Перевод текста песни É Hoje / Incidental: Escurinho - Fernanda Abreu, Funk 'n' Lata

É Hoje / Incidental: Escurinho (оригинал)

A minha alegria atravessou o mar
E ancorou na passarela
Fez um desembarque fascinante
No maior show da terra
Será que eu serei o dono dessa festa
Um rei no meio de uma gente
Tão modesta
Eu vim descendo a serra
Cheio de euforia para desfilar
O mundo inteiro espera
Hoje é dia do riso chorar
Levei o meu samba
Pra mãe-de-santo rezar
Contra o mau olhado
Carrego o meu Patuá
Acredito ser o mais valente
Nessa luta do rochedo com o mar
É hoje o dia da alegria e a tristeza
Nem pode pensar em chegar
Diga espelho meu
Se há na avenida
Alguém mais feliz que eu

É Hoje / Incidental: Escurinho (перевод)

Моя радость пересекла море
И закреплен на дорожке
Совершил увлекательную посадку
На самом большом шоу в мире
Буду ли я владеть этой вечеринкой
Царь среди народа
такой скромный
я спустился с горы
Полный эйфории к параду
Весь мир ждет
Сегодня день, когда можно смеяться до слез
я взял свою самбу
Для святой матери молиться
Против сглаза
Я загружаю свою патуа
Я считаю, что быть самым смелым
В этой битве между скалой и морем
Сегодня день радости и печали
Не могу даже думать о прибытии
скажи мое зеркало
Если есть на проспекте
кто-то счастливее меня