Перевод текста песни Yıldızlar - Feridun Düzağaç

Yıldızlar (оригинал)

Burada ne dilersem olur
Bak hep yıldızlar kaymakta
Onları saymayı bırak
Onlar bizi saymakta
Kaç kişi kaldı inanan
Güzele ait olan
Karanlığından korkmadan
Işığını arayan
Gel sarılıp yatalım örtmeden üstümüzü
Boşuna buruşmasın
Kirlenmesin gökyüzü
İkimizin dramından
Bir mutluluk çıkar belki
Değeri yoksa aşkın
Yalanlar bizi yıldızlar
En parlak yıldıza bak
Bir dilek tut içinden
Yol almış sayılır mıyım
Ne hissettiğini bilirsem
Başını biraz çevirsen
Gerçeklerin gülümser
Yalanlar avutmaz olur
Yara derinse eğer
İkimizin dramından
Bir mutluluk çıkar belki
Değeri yoksa aşkın
Yalanlar bizi yıldızlar
Gel sarılıp yatalım örtmeden üstümüzü
Boşuna buruşmasın
Kirlenmesin gökyüzü
İkimizin dramından
Bir mutluluk çıkar belki
Değeri yoksa aşkın
Yalanlar bizi yıldızlar

Yıldızlar (перевод)

Burada ne dilersem olur
Бак хеп йылдызлар каймакта
Онлары саймайи бирак
Онлар бизи саймакта
Кач киши калди инанан
Гюзель айт олан
Каранлыгиндан коркмадан
Ишигини араян
Gel sarılıp yatalım örtmeden üstümüzü
Бошуна бурушмасин
Кирленмесин гёкюзу
Икимизин драминдан
Бир мутлулук чикар белки
Дегери йокса ашкин
Яланлар бизи йылдызлар
En parlak yıldıza bak
Bir dilek tut içinden
Йол алмыш сайлыр мийим
Ne hissettiğini bilirsem
Başını biraz çevirsen
Герчеклерин Гюлюмсер
Яланлар авутмаз олур
Яра Деринсе Эгер
Икимизин драминдан
Бир мутлулук чикар белки
Дегери йокса ашкин
Яланлар бизи йылдызлар
Gel sarılıp yatalım örtmeden üstümüzü
Бошуна бурушмасин
Кирленмесин гёкюзу
Икимизин драминдан
Бир мутлулук чикар белки
Дегери йокса ашкин
Яланлар бизи йылдызлар