Перевод текста песни Beni Unutma - Feridun Düzağaç

Beni Unutma (оригинал)

Ne konuşur bu insanlar
Ne kadar uzak kelimeler anlamdan
Aynama bir yabancı sızmış
Bakıp bana uzaktan
Sensizlikten kalan en acı gerçeğim
Hiçliğim
Ucuz basit ve sıradan pazara çıkmış gibi sanki ipliğim
İpliğim
Hayat beni unutsa da
Sen unutma
Adımı unutacak kadar kaybettim kendimi
Olsun
Beni unutma
Beni unutma
Bir uçurumun en ucundayım
O kadar yokum ki görmüyorlar
Kalbim susmuşlar yeri
Kuşlar korkup kaçmıyorlar
Sensizlikten kalan en acı gerçeğim
Hiçliğim
Ucuz basit ve sıradan pazara çıkmış gibi sanki ipliğim
İpliğim
Hayat beni unutsa da
Sen unutma
Adımı unutacak kadar kaybettim kendimi
Olsun
Beni unutma
Beni unutma
Sensizlikten kalan en acı gerçeğim
Hiçliğim
Ucuz basit ve sıradan pazara çıkmış gibi sanki ipliğim
İpliğim
Hayat.

Не Забывай Меня (перевод)

Ne konuşur bu insanlar
Ne kadar uzak kelimeler anlamdan
Айнама бир ябанджи сызмиш
Бакып бана узактан
Sensizlikten kalan en acı gerçeğim
Хичлигим
Ucuz basit ve sıradan pazara çıkmış gibi sanki ipliğim
İpliğim
Хаят бени унутса да
Сен унутма
Adımı unutacak kadar kaybettim kendimi
Олсун
Бени унутма
Бени унутма
Бир учурумун ан укундайим
O kadar yokum ki görmüyorlar
Калбим сусмушлар йери
Kuşlar korkup kaçmıyorlar
Sensizlikten kalan en acı gerçeğim
Хичлигим
Ucuz basit ve sıradan pazara çıkmış gibi sanki ipliğim
İpliğim
Хаят бени унутса да
Сен унутма
Adımı unutacak kadar kaybettim kendimi
Олсун
Бени унутма
Бени унутма
Sensizlikten kalan en acı gerçeğim
Хичлигим
Ucuz basit ve sıradan pazara çıkmış gibi sanki ipliğim
İpliğim
Хаят.