Перевод текста песни Senin Yüzünden - Feridun Düzağaç

Senin Yüzünden (оригинал)

Bana her gün sen, sevgililer dünü
Saatim hep ya sana vardır ya seni geçer
Hele yağmur varsa, inadına yağarsa
Hatıran yankılanır camda, her damlada
Eski sevgili, eski defterler
Unutsan beter öldürmeye yeter hatırası
Her yılın bu günü süzülür yaşlar gözümden
Senden sonra kimi öptüysem senin yüzünden
O defteri alıp, sayfalarını yırtmalı
Uçak yapıp atmalı çocuklara
Oyuncak olduysa, yoktan var eden aşk
Aşkı böyle bilmesin çocuklar
Bil bakalım bugün bana ne olur
Mumları söner yeni yaşına girer, sen cinneti
Her yılın işte bu gününde
Süzülür yaşlar gözümden
Ben senden sonra her kimi öptüysem
Of, sevgilim senin yüzünden
Güzel yüzünden
Her yılın bu günü süzülür yaşlar gözümden
Senden sonra kimi öptüysem senin yüzünden
Her yılın bu günü süzülür yaşlar gözümden
Senden sonra kimi öptüysem senin yüzünden
Senin yüzünden

Из-За Тебя (перевод)

Bana her gün sen, sevgililer dünü
Saatim hep ya sana vardır ya seni geçer
Хеле ягмур варша, инадина ягарша
Hatıran yankılanır camda, ее damlada
Эски севгили, эски дефтерлер
Unutsan beter öldürmeye Yeter Hatırası
Her yılın bu günü süzülür yaşlar gözümden
Senden sonra kimi öptüysem senin yüzünden
О дефтери алып, сайфаларыни йыртмалы
Uçak yapıp atmalı çocuklara
Оюнчак олдуйса, йоктан вар эден ашк
Aşkı böyle bilmesin çocuklar
Bil bakalım bugün bana ne olur
Mumları söner yeni yaşına girer, sen cinneti
Ее yılın işte bu gününde
Süzülür yaşlar gözümden
Бен Сенден Сонра ее кими öptüysem
Оф, севгилим сенин юзюнден
Гюзель Юзюнден
Her yılın bu günü süzülür yaşlar gözümden
Senden sonra kimi öptüysem senin yüzünden
Her yılın bu günü süzülür yaşlar gözümden
Senden sonra kimi öptüysem senin yüzünden
Сенин Юзюнден