Перевод текста песни Belli Bir Gece - Feridun Düzağaç

Belli Bir Gece (оригинал)

Ah bu seni sevmek bilmecesi gecelere dert oluyor
Bazen evrenimi kaplayan bu koca gerçek bir anda bir hiç oluyor
Ben suyun akışı gibi
Gecenin batışı gibi
Yalnızın bakışı gibi yorgunum
Senden suyun akışı gibi
Yalnızın bakışı gibi
Belki bir gece aynı yıldıza bakar ağlarız
Belki bir gün uzak bir şehrin sonbaharında yaşlanırız.
Sanki dünya yanı başımda başkalarına dönüyor da dönüyor
Aklımda sen oldukça teker teker sönüyor anlamın ışıkları
Suyun akışı gibi
Gecenin batışı gibi
Yalnızın bakışı gibi yorgunum
Senden suyun akışı gibi
Yalnızın bakışı gibi
Belki bir gece aynı yıldıza bakar ağlarız
Belki bir gün uzak bi şehrin sonbaharında yaşlanırız

Определенная Ночь (перевод)

Ah bu seni sevmek bilmecesi gecelere dert oluyor
Bazen evrenimi kaplayan bu koca gerçek bir anda bir hiç oluyor
Бен Суюн Акыши Гиби
Геценин батыши гиби
Ялнызин бакиши гиби йоргунум
Сенден суюн акыши гиби
Ялнызин бакиши гиби
Белки бир гедже айны йылдыза бакар аглариз
Belki бир гюн uzak бир şehrin sonbaharında yaşlanırız.
Sanki dünya yanı başımda başkalarına dönüyor da dönüyor
Aklımda sen oldukça teker teker sönüyor anlamın ışıkları
Суюн акыши гиби
Геценин батыши гиби
Ялнызин бакиши гиби йоргунум
Сенден суюн акыши гиби
Ялнызин бакиши гиби
Белки бир гедже айны йылдыза бакар аглариз
Белки бир гюн узак би шехрин сонбахаринда яшларыз