Перевод текста песни Tek Başına - Feridun Düzağaç

Tek Başına - Feridun Düzağaç
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tek Başına, исполнителя - Feridun Düzağaç. Песня из альбома Flu, в жанре
Дата выпуска: 12.03.2013
Лейбл звукозаписи: DOĞAN MÜZİK YAPIM, Doğan Müzik Yapım
Язык песни: Турецкий

Tek Başına

(оригинал)

В одиночестве

(перевод на русский)
Bir sevda çekerdi kalbimМое сердце страдало от любви,
Sessiz tek başınaОно было в безмолвии и одиночестве.
Varamaz, dokunamazdı elimМои руки не могли дотянуться, коснуться его раны,
Umutsuz yarasınaЛишенной надежды.
Biliyorum kavuşmak imkansızДа, я знаю, что воссоединение невозможно,
Anlıyorum, yaşamalıyım sensizДа, я понимаю, что я должен жить без тебя,
Tek başına,Жить в одиночестве,
Tek başına...В одиночестве...
--
Her gece hayalimde, düşümdeКаждую ночь в моих мечтах, в моих снах
Her kadehin bitişindeПосле каждого осушенного бокала
Bi garipЯ был обуян чем-то странным;
Bi buruktu içimМеня одолевала горечь каждый раз,
Aklımdan her geçisindeКогда ты приходила мне на ум.
--
Biliyorum kavuşmak imkansızДа, я знаю, что воссоединение невозможно,
Anlıyorum, yaşamalıyım sensizДа, я понимаю, что я должен жить без тебя,
Tek başına,Жить в одиночестве,
Tek başına...В одиночестве...
Tek başına...В одиночестве...
Tek başına...В одиночестве...

Tek Başına

(оригинал)
Bir sevda çekerdi kalbim sessiz, tek başına
Varamaz, dokunamazdı elim umutsuz yarasına
Biliyorum kavuşmak imkânsız
Anlıyorum, yaşamalıyım sensiz, tek başına
Tek başına
Her gece hayalimde, düşümde
Her kadehin bitişinde
Bir garip bir buruktu içim, aklımdan her geçisinde
Biliyorum kavuşmak imkânsız
Anlıyorum, yaşamalıyım sensiz, tek başına
Tek başına
Tek başına
Tek başına
Tek başına
Tek başına

один

(перевод)
Мое сердце будет страдать от любви, тихой, одинокой
Не мог дотянуться, не мог коснуться моей безнадежной раны
Я знаю, что невозможно встретиться
Я понимаю, я должен жить без тебя, один
Один
Каждую ночь во сне, во сне
В конце каждого стакана
Я чувствовал себя странно горьким, каждый раз, когда это приходило мне в голову
Я знаю, что невозможно встретиться
Я понимаю, я должен жить без тебя, один
Один
Один
Один
Один
Один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
İçimden Şehirler Geçiyor 2001
Alev Alev 2013
Düşler Sokağı 2013
Kavak Yelleri ft. Feridun Düzağaç 2013
Beni Unutma 2006
F.D. 2013
Boş Ders Şarkısı 2013
Senin Yüzünden 2013
Bugün 2013
Gönül 2013
Yaz 2013
Unutama Beni 2013
Kardeşin Duymaz 2016
Ansızın Ve Nedensiz 2013
Sana Deliriyorum 2013
Belli Bir Gece 2013
Seyrüsefer 2013
Sor 2018
Ela 2018
Unut Beni 2018

Тексты песен исполнителя: Feridun Düzağaç