Перевод текста песни Gönül - Feridun Düzağaç

Gönül (оригинал)

Gönül, aldanır aşka
Aldatır aşkı
Kirletir, incitir
Gönül, susuverir bazen
Bir yalnızlık yazar, sessiz harflerden
Bana sulhsün, zulüm değil
Gönül bi gülsün, bazen benim gülüm değil
Gel gidelim uzaklara
Sen düşünü düşüme, başını göğsüme yasla gönül
Gel gidelim uzaklara
Sen düşünü düşüme, başını göğsüme yasla gönül
Gönül, hep aradı durdu
Sonunda imkânsızın, kıyılarına vurdu
Gönül, hiç usanmadı, hiç uslanmadı
Hep acıtana kondu
Aradığım ne kaldıysa, inan buna gönlüm dünden de burdan uzakta
Gel gidelim uzaklara
Sen düşünü düşüme, başını göğsüme yasla gönül
Gel gidelim uzaklara
Sen düşünü düşüme, başını göğsüme yasla gönül
Göğsüme yasla gönül

Доброволец (перевод)

Генюль, Алданир Ашка
Алдатир ашки
Кирлетир, инцитир
Gönül, susuverir bazen
Бир ялнизлык язар, сессиз харфлерден
Бана сулхсун, зулюм дегил
Gönül bi gülsün, bazen benim gülüm değil
Гель гиделим узаклара
Sen düşünü düşüme, başını göğsüme yasla gönül
Гель гиделим узаклара
Sen düşünü düşüme, başını göğsüme yasla gönül
Генюль, хеп аради дурду
Sonunda imkânsızın, kıyılarına vurdu
Генюль, хич усанмади, хич усланмади
Hep acıtana kondu
Aradığım ne kaldıysa, inan buna gönlüm dünden de burdan uzakta
Гель гиделим узаклара
Sen düşünü düşüme, başını göğsüme yasla gönül
Гель гиделим узаклара
Sen düşünü düşüme, başını göğsüme yasla gönül
Göğsüme yasla gönül