Перевод текста песни Sevgili Öyküler - Feridun Düzağaç

Sevgili Öyküler (оригинал)

Durgun gecelerde gökyüzüne sesini
Çaresiz çırpınan ezgilere nefesini
Versen de duysam
Sevgi hikâyene inanır mıyım dersin?
Yalnız akşamlarımın yolu olsan
Akıp giden çırpılara arkadaş olsan
Taşsam yüreğimden seni paylaşsam
Pay olurum der misin?
Sevgi, sorular sorsan gizlemesem
Bana öğütler versen dinlemesem
Yüzüme dokunsan hissetsem birer birer
Sigaramı yaksam boğulsak beraber
Sevgi, sıcacık sarsan üşümesem
Sensizliği asla düşünmesem
Soluğum olsan beni yaşasan
Yeniden doğmak ister misin
Sevgi
Sevgi
Sorular sorsan gizlemesen
Bana öğütler versen dinlemesem
Yüzüme dokunsan
Hissetsem birer birer
Sigaramı yaksam boğulsak beraber
Sevgi
Sıcacık sarsan üşümesem
Sensizliği asla düşünmesem
Soluğum olsanda beni yaşasan
Yeniden doğmak ister misin
Sevgi...

Дорогие Истории (перевод)

Durgun gecelerde gökyüzüne sesini
Чаресиз Чырпинан Эзгилере Нефесини
Versen de duysam
Sevgi hikayene inanır mıyım dersin?
Ялныз акшамларымин йолу олсан
Akıp giden çırpılara arkadaş olsan
Taşsam yüreğimden seni paylaşsam
Платить olurum der misin?
Севги, сорулар сорсан гизлемезем
Бана öğütler Versen dinlemesem
Юзюме докунсан хиссетсем бирер бирер
Сигарами яксам богулсак берабер
Севги, sıcacık sarsan üşümesem
Sensizliği asla düşünmesem
Солугум Олсан Бени Яшасан
Йениден догмак истер мисин
Севги
Севги
Сорулар сорсан гизлемесен
Бана öğütler Versen dinlemesem
Юдзюмэ докунсан
Хиссецем бирер бирер
Сигарами яксам богулсак берабер
Севги
Sıcacık sarsan üşümesem
Sensizliği asla düşünmesem
Солугум Олсанда бени яшасан
Йениден догмак истер мисин
Севги...