Перевод текста песни Kördüğüm - Feridun Düzağaç

Kördüğüm (оригинал)

Işıklarla oynuyorum karanlıklara kalarak
Gözlerimi açtığımda bana bakıyorsun ağlayarak
Işıklarla oynuyorum karanlıklara kalarak
Gözlerimi açtığımda bana bakıyorsun ağlayarak
Gecelere bilmece çözümsüz bu kördüğüm
Bir yanım sensizlikse öte yanımda ölüm
Benim gözlerimle bana bakan yabancı gibi
Yalnızlık diye diye aynalarda gördüğüm
Yıllara yollara adını sevdalara yazsam
Uçan kuşlara ölü düşlere sorsam
Silinmiyor, silinmiyor hüzünlerim
Seni seviyorum, seni
Ağlasam gizli gizli göz yaşlarım sana değilmiş gibi
Beklesem zamansız dünsüz yarınsız gelmeyişini
Silinmiyor hüzünlerim
Seni seviyorum seni
Ağlasam gizli gizli göz yaşlarım sana değilmiş gibi
Beklesem zamansız dünsüz yarınsız gelmeyişini
Silinmiyor silinmiyor hüzünlerim
Seni seviyorum seni

Я ослеп (перевод)

Işıklarla oynuyorum karanlıklara kalarak
Gözlerimi açtığımda bana bakıyorsun ağlayarak
Işıklarla oynuyorum karanlıklara kalarak
Gözlerimi açtığımda bana bakıyorsun ağlayarak
Gecelere bilmece çözümsüz bu kördüğüm
Bir yanım sensizlikse öte yanımda ölüm
Benim gözlerimle bana bakan yabancı gibi
Ялнызлык дие дие айналарда гордугюм
Йыллара йоллара адыни севдалара язсам
Uçan kuşlara ölü düşlere sorsam
Силинмиёр, Силинмиёр Хюзюнлерим
Seni seviyorum, seni
Агласам гизли гизли гёз яшларым сана дегилмиш гиби
Беклесем замансиз дюнсюз яринсиз гелмейишини
Силинмиёр Хюзюнлерим
Seni seviyorum seni
Агласам гизли гизли гёз яшларым сана дегилмиш гиби
Беклесем замансиз дюнсюз яринсиз гелмейишини
Silinmiyor silinmiyor hüzünlerim
Seni seviyorum seni