Перевод текста песни Deli - Feridun Düzağaç

Deli (оригинал)

Bana kötü davranıp durma
Zaten iyi değilim
Beni anladığını da hiç sanmam
Kim bilir kaç taneyim
Ne seninle oluyor ne bensiz
Ne kendimle mutluyum ne de sensiz
Aklımla çözemedim bu işi
Deliye vurdum deliliğe vurdum kendimi
Deliliğe vurdum deliye vurdum
Anladım kararsızım yaralarıma yararsız
Islığımı fısıldamıştım şişeye
Kıyıya çığlığım vurmuş
Dokunulmayalı çok olmuş ki
Kalbim kuş yuvası olmuş
Doluya koysam almıyor
Bu bardak hep yarım dolmuyor
Aklımla çözemedim bu işi
Deliye vurdum deliliğe vurdum kendimi
Deliliğe vurdum deliye vurdum
Anladım kararsızım yaralarıma yararsız
Anlayan el sallasın bana merhaba der gibi
Beden gitmeye teşne hayat kal der gibi
Anlayan el sallasın bana merhaba der gibi
Beden gitmeye teşne hayat kal der gibi
Deliliğe vurdum deliye vurdum kendimi
Deliye vurdum deliliğe vurdum
Anladım kararsızım yaralarıma yararsız
Deliye.

Сумасшедший (перевод)

Бана котю давранип дурма
Затен ийи дегилим
Beni anladığını da hiç sanmam
Ким билир кач танейим
Ne seninle oluyor ne bensiz
Ne kendimle mutluyum ne de sensiz
Aklımla çözemedim bu işi
Deliye vurdum deliliğe vurdum kendimi
Deliliğe vurdum deliye vurdum
Anladim kararsızım yaralarıma yararsız
Islığımı fısıldamıştım şişeye
Кыйийа чиглыгым вурмуш
Докунулмаялы Чок олмуш ки
Калбим куш ювасы олмуш
Doluya koysam almıyor
Бу бардак хеп ярым долмуйор
Aklımla çözemedim bu işi
Deliye vurdum deliliğe vurdum kendimi
Deliliğe vurdum deliye vurdum
Anladim kararsızım yaralarıma yararsız
Анлаян эль-салласин бана мерхаба дер гиби
Беден гитмейе тешне хайат кал дер гиби
Анлаян эль-салласин бана мерхаба дер гиби
Беден гитмейе тешне хайат кал дер гиби
Deliliğe vurdum deliye vurdum kendimi
Делийе вурдум делилиге вурдум
Anladim kararsızım yaralarıma yararsız
Делие.