Перевод текста песни Çok Aşık - Feridun Düzağaç

Çok Aşık (оригинал)

Her şeyi silip atmak yok saymak unutmak var
İntikam çok sinsice aşkın kucağında saklanır yakar
İçimdeki kötü fısıldar "Acıt acıtabildiğin kadar kanar"
Önce fikrin düşer
Boğar gecemi sorulara
Hiç mi gelmez içinden huzur
Ne gerek var bu kavgalara
Affetmek aşkın içinde var
Gururun gardını kollar
Gururum delik deşik sana
Ben insan değilişim
Hiç mutlu edemezmişim seni
Zamansız gidermişim yarım bırakırmışım
Sonları hiç sevmezmişim asla yetinmezmişim
Ama ben çok
Çok âşığım sana.

Очень Влюблен (перевод)

Все стираю, игнорирую, забываю
Месть так украдкой прячется на коленях у любви
Зло шепчет внутри меня: «Больно, истечь кровью, сколько сможешь»
Сначала вы думаете
Моя ночь тонет в вопросах
Разве мир никогда не приходит изнутри
Зачем нужны эти бои
Прощение в любви
охраняет свою гордость
Моя гордость полна дыр для тебя
я не человек
Я никогда не мог сделать тебя счастливым
Я ушел без времени, я бы оставил его наполовину
Мне никогда не нравились концовки, я никогда не был доволен
Но я очень
Я так влюблен в тебя.