Перевод текста песни Bir Gün Ölürsem - Feridun Düzağaç

Bir Gün Ölürsem (оригинал)

Bir gün ölürsem hiç istemeden
Beni bir ağacın altına
Ama denizi de görsün
Bırakın
(X2)
Ellerimi iki yana uzatın
Hiç tatmadığım bir şeylere sarılacakmışım gibi
Üstümde hiçbir şey bırakmayın
Ben hiç çıplak kalamadım ki
Özler mi rüzgâr saçlarımı okşamayı
Söyleyin geri getirsin yağmur gözyaşlarımı
Ölürsem
Sevdiğim kadın başucumda
Saçlarımı okşasın
Uçan kuşlarıma,
Sahte dostlarıma serbest
Ama annem ne olur ağlamasın
Özler mi rüzgar saçlarımı okşamayı
Söyleyin geri getirsin rüzgâr gözyaşlarımı
Ölürsem

В Один День Я Умру (перевод)

Bir gün ölürsem hiç istemeden
Бени бир агачин алтына
Ама денизи де Гёрсюн
Биракин
(Х2)
Эллерими Ики Яна Узатин
Hiç tatmadığım bir şeylere sarılacakmışım gibi
Устюмде хичбир Шей Биракмайын
Ben hiç çıplak kalamadım ki
Özler mi rüzgâr saçlarımı oksamayı
Сойлейн гери гетирсин ягмур гозьяшларыми
Олюрсем
Севдигим кадын башукумда
Saçlarımı okşasın
Учан Кушларима,
Sahte dostlarıma serbest
Ama annem ne olur ağlamasın
Özler mi rüzgar saçlarımı okşamayı
Сойлейн гери гетирсин рузгар гозьяшларыми
Олюрсем