Перевод текста песни Beni Rahatta Dinleyin - Feridun Düzağaç

Beni Rahatta Dinleyin (оригинал)

Yağmurda tanıdım seni
Yağmurda sevdim seni de
Seni yağmurdan çok
Bak denizin ortasındayız rüzgârlar altında
Yağmurumuz artık yok
(X2)
Ölüm ayrılıktan da zor senin gibi ölünce
Gözlerin dolacak mı beni görünce
Ölüm ayrılıktan da zor senin gibi ölünce
Gözlerin dolacak mı beni görünce
Bir gün ölürsem ki ölürüm
Yüzünü gecelerde görürüm
Ellerimi uzatsam sana değmez bilirim
(X2)
Adı var kendi yoklardan bıktım
Adı var kendi yoksa ben de yokum
Yarım kalsa da sevgimiz fark etmez dostum
Bir gün bitecek türkümüz bitecek dostum
Yarım kalsa da sevgimiz fark etmez dostum
Bir gün bitecek türkümüz bitecek dostum
Söyleyecek
Bir gün ölürsem ki ölürüm
Yüzünü gecelerde görürüm
Ellerimi uzatsam sana değmez bilirim
(X2)

Слушайте Меня В Покое (перевод)

Ягмурда танидим сени
Ягмурда севдим сени де
Сени Ягмурдан Чок
Бак денизин ортасиндайиз рузгарлар алтында
Ягмурумуз артык йок
(Х2)
Ölüm ayrılıktan da zor senin gibi ölünce
Gözlerin dolacak mi beni görünce
Ölüm ayrılıktan da zor senin gibi ölünce
Gözlerin dolacak mi beni görünce
Бир Гюн ölürsem ки ölürüm
Yüzünü gecelerde görürüm
Эллерими узатсам сана дегмез билирим
(Х2)
Adı var kendi yoklardan biktım
Ады вар кенди йокса бен де йокум
Ярым калса да севгимиз фарк этмез достум
Bir gün bitecek türkümüz bitecek dostum
Ярым калса да севгимиз фарк этмез достум
Bir gün bitecek türkümüz bitecek dostum
Сойлейчек
Бир Гюн ölürsem ки ölürüm
Yüzünü gecelerde görürüm
Эллерими узатсам сана дегмез билирим
(Х2)