Перевод текста песни Adı Sevda - Feridun Düzağaç

Adı Sevda (оригинал)

Dokunduğum en sıcak ağustos akşamısın
Ellerimde sevdanın yanık kokusu
Gezindiğim avare bir deniz kıyısı
En güzel mehtap sensin denize dost
Dokunduğum en sıcak ağustos akşamısın
Ellerimde sevdanın yanık kokusu
Gezindiğim avare bir deniz kıyısı
En güzel mehtap sensin denize dost
Aradığım bulunmayan haykırdığım duyulmayan
Sen asla dün olmayan bir yaşanmamış an
Aradığım bulunmayan haykırdığım duyulmayan
Sen asla dün olmayan bir yaşanmamış an
Saçların rüzgârsa gözlerin nerede?
Sesin şarkılarda nerede yüreğin?
Ellerimde sevdanın yanık kokusu
Ey adı sevda nerede ellerin?
Aradığım bulunmayan haykırdığım duyulmayan
Sen asla dün olmayan bir yaşanmamış an
Aradığım bulunmayan haykırdığım duyulmayan
Sen asla dün olmayan bir yaşanmamış an
Aradığım bulunmayan haykırdığım duyulmayan
Sen asla dün olmayan bir yaşanmamış an
Aradığım bulunmayan haykırdığım duyulmayan
Sen asla dün olmayan bir yaşanmamış an
Aradığım bulunmayan haykırdığım duyulmayan
Sen asla dün olmayan bir yaşanmamış an

Имя Севда (перевод)

Dokundugum en sıcak ağustos akşamısın
Эллеримде севданин яник кокусу
Gezindiğim avare bir deniz kıyısı
En güzel mehtap sensin denize dost
Dokundugum en sıcak ağustos akşamısın
Эллеримде севданин яник кокусу
Gezindiğim avare bir deniz kıyısı
En güzel mehtap sensin denize dost
Арадыгым булунмаян хайкирдыгым дуйулмаян
Sen asla dün olmayan bir yaşanmamış an
Арадыгым булунмаян хайкирдыгым дуйулмаян
Sen asla dün olmayan bir yaşanmamış an
Saçların rüzgârsa gözlerin nerede?
Sesin şarkılarda nerede yureğin?
Эллеримде севданин яник кокусу
Ey adı sevda nerede ellerin?
Арадыгым булунмаян хайкирдыгым дуйулмаян
Sen asla dün olmayan bir yaşanmamış an
Арадыгым булунмаян хайкирдыгым дуйулмаян
Sen asla dün olmayan bir yaşanmamış an
Арадыгым булунмаян хайкирдыгым дуйулмаян
Sen asla dün olmayan bir yaşanmamış an
Арадыгым булунмаян хайкирдыгым дуйулмаян
Sen asla dün olmayan bir yaşanmamış an
Арадыгым булунмаян хайкирдыгым дуйулмаян
Sen asla dün olmayan bir yaşanmamış an