Перевод текста песни Ağlarsan Düşerim - Feridun Düzağaç

Ağlarsan Düşerim (оригинал)

Yıkayınca geçmiyor kokun
Kokumu yitirmekten korktum
Işığı en güzel aldığım yerdeydim
Kalbin
Hep küllerdi benim işim
Biraz ateş istemiştim
Canım yandı vazgeçtim
Çatlak bir kadeh kalbim
Sızıyorum
Küçücük, ufacık kaldım minicik
Gözlerine sığabilirim
Ağlarsan eğer ilk damlanla arınabilirim
Ağlarsan eğer ilk damlanla arınabilirim
Küçücük ufacık kaldım
Ağlarsan düşerim
Ağlarsan düşerim
Bir gün aklımı bulamayacağım
Fikrimde kaybolup gidecek
Bataklıkta bir nergiz gibi
Aklımın içinde sen
Neredeysen?
Küçücük, ufacık kaldım minicik
Gözlerine sığabilirim
Ağlarsan eğer ilk damlanla arınabilirim
Ağlarsan eğer ilk damlanla arınabilirim
Küçücük ufacık kaldım
Ağlarsan düşerim
Ağlarsan düşerim
Ağlarsan düşerim
Ağlarsan düşerim
Ağlarsan düşerim

Если Ты Плачешь, Я Упаду (перевод)

Yıkayınca geçmiyor kokun
Кокуму йитирмектен корктум
Işığı en güzel aldığım yerdeydim
Калбин
Хеп Кюллерди беним ишим
Biraz ateş istemiştim
Canım yandı vazgeçtim
Чатлак бир каде калбим
Сызиёрум
Küçücük, ufacık kaldım minicik
Гёзлерин сигабилирим
Агларсан эгер илк дамланла аринабилирим
Агларсан эгер илк дамланла аринабилирим
Küçücük ufacık kaldım
Агларсан дюшерим
Агларсан дюшерим
Бир Гюн Аклыми Буламаячагым
Fikrimde kaybolup gidecek
Bataklıkta bir nergiz gibi
Аклимин Ичинде Сен
Нередейсен?
Küçücük, ufacık kaldım minicik
Гёзлерин сигабилирим
Агларсан эгер илк дамланла аринабилирим
Агларсан эгер илк дамланла аринабилирим
Küçücük ufacık kaldım
Агларсан дюшерим
Агларсан дюшерим
Агларсан дюшерим
Агларсан дюшерим
Агларсан дюшерим