Перевод текста песни Ekmek Parası - Ferdi Tayfur

Ekmek Parası (оригинал)

ne anladım şu dünyadan
ölsemde bir kalsamda bir
bıktım artık yaşamaktan
ölsemde bir kalsamda bir
nefret ettim yaşamaktan
ölsemde bir kalsamda bir
ne olur hiç doğmasaydım
bu dünyaya gelmeseydim
anamdan hiç doğmasaydım
bu dünyaya gelmeseydim
bunca kahırı çekmeseydim
çeksemde bir ölsemde bir
ızdırapla gecti ömrüm
çile dolu herbir günüm
birgün olsun gülmez yüzüm
gülsemde bir gülmesemde
birgün olsun gülmez yüzüm
gülsemde bir ölsemde bir
ne olur hiç doğmasaydım
bu dünyaya gelmeseydim
anamdan hiç doğmasaydım
bu dünyaya gelmeseydim
bunca kahırı celmeseydim
ceksemde bir ölsemde bir

Хлебные Деньги (перевод)

не анладим шу дуньядан
ольсемде бир калсамда бир
биктим артык яшамактан
ольсемде бир калсамда бир
нефрет эттим яшамактан
ольсемде бир калсамда бир
не олур хич догмасайдим
бу дунья гельмесейдим
анамдан хич догмасайдим
бу дунья гельмесейдим
бунка кахири чекмесейдим
чекемде бир ölsemde бир
ızdırapla gecti ömrüm
çile dolu herbir günüm
Биргюн Олсун Гюльмез Юзюм
гюльсемде бир гюльмесемде
Биргюн Олсун Гюльмез Юзюм
гюльсемде бир олсемде бир
не олур хич догмасайдим
бу дунья гельмесейдим
анамдан хич догмасайдим
бу дунья гельмесейдим
bunca kahırı celmeseydim
Чексемде Бир Олсемде Бир