Перевод текста песни Dönebilsem - Ferdi Tayfur

Dönebilsem (оригинал)

Seni sana biraktim,
Vicdaninla bas basa,
Dinle kalbinin sesini,
Anlatir beni sana… x²
Dönebilsem en basa,
Dönebilsem geriye,
Unuturmuyum bilemem,
Bir son versem herseye… x²
Bir rüya olsa gerek,
Suan yasadiklarim,
Düsünmek istemesemde,
Biz ayrildik korkarim… x²
Dönebilsem en basa,
Dönebilsem geriye,
Unuturmuyum bilemem,
Bir son versem herseye… x²

Если бы я мог вернуться (перевод)

я оставил тебя тебе
Решительно со своей совестью,
Слушайте голос своего сердца,
Говорит мне вам… x²
Если бы я только мог вернуться,
Если бы я мог вернуться,
Я не знаю, если я забуду
Если я положу всему конец… x²
Должно быть, это был сон
С чем я жил,
Хоть я и не хочу думать,
Мы расстались, я боюсь… x²
Если бы я только мог вернуться,
Если бы я мог вернуться,
Я не знаю, если я забуду
Если я положу всему конец… x²