Перевод текста песни Benim Gibi Sevenler - Ferdi Tayfur

Benim Gibi Sevenler (оригинал)

Bir duamiz vardı tanrıdan bizim
Ayrılmasın diye birlesen ellerimiz
Hayaller kurardık gelecek icin
Hani ölümsüzdü yüce sevgimiz Her gecenin sabahinda basım yine döner döner
Getirmiyor seni bana kısa kalıyor geceler geceler
Bir benmiyim diye baktım ki etrafıma
Hepsi dogustan dertli Benim gibi sevenler sevip sevilmeyenler
Benim gibi sevenler sevip acı cekenler Bakarsin kesilir sana gelen bu sesim
Sunu bilki vefasiz ismindir son nefesim
Sen acı cekerken sanmaki ben mutluydum
Senden gelen dertlere biterken basliyordum Her gecenin sabahında basım yine
döner döner
Getirmiyor seni bana kısa kaliyor geceler geceler
Bir benmiyim diye baktım ki etrafıma
Hepsi dogustan dertli Benim gibi sevenler sevip sevilmeyenler
Benim gibi sevenler sevip acı cekenler Bir duamiz vardı tanrıdan bizim
Ayrılmasın diye birlesen ellerimiz
Hayaller kurardık gelecek icin
Hani ölümsüzdü Hani Ölümsüzdü yüce sevgimiz

Любовники, Как Я (перевод)

У нас была молитва от Бога
Наши руки соединились вместе, чтобы не разлучаться
Раньше мы мечтали о будущем
Знаешь, наша высшая любовь была бессмертна Утром каждой ночи моя голова кружится снова и снова.
Это не приводит тебя ко мне, ночи короткие ночи
Я огляделся, чтобы увидеть, был ли я единственным
Они все рождаются с проблемами, те, кто любят, как я, те, кого любят или нет
Те, кто любят, как я, и страдают, Видишь ли, этот голос, который приходит к тебе, обрывается.
Знай, что твое неверное имя — мой последний вздох.
Пока ты страдал, я думал, что счастлив
Я начинал неприятности с тебя, когда это заканчивалось
роторный роторный
Не приносит тебя, ночи для меня короткие
Я огляделся, чтобы увидеть, был ли я единственным
Они все рождаются с проблемами, те, кто любят, как я, те, кого любят или нет
Те, кто любит и страдает, как я, у нас была молитва от Бога
Наши руки соединились вместе, чтобы не разлучаться
Раньше мы мечтали о будущем
Хани был бессмертен, Хани был бессмертен, наша высшая любовь