Перевод текста песни Ayrı Ayrı - Ferdi Tayfur

Ayrı Ayrı (оригинал)

ayrı ayrı dustuk yine
gurbet elin yollarina,
kara hasret sardi bizi
cekilmeyen kollarina
simdi ne haldeyim gelip gorsen
simdi bu halimi gelip gorsen
huzursuz gonlume huzur versen
cektigim cileyi bir an bilsen
yanardin halime beni sevsen
sensiz nasil yasanirmis
bilemedim, bilemedim
ne yaptimsa baskasini
sevemedim, sevemedim
simdi ne haldeyim gelip gorsen
huzursuz gonlume huzur versen
cektigim cileyi bir an bilsen
yanardin halime beni sevsen

отдельно (перевод)

мы снова разошлись
на пути чужой руки,
нас охватила черная тоска
в твои безжалостные объятия
как я теперь если ты придешь и увидишь
Теперь, если вы придете и увидите это состояние меня
дай покой моему беспокойному сердцу
Если бы вы знали на мгновение воск, через который я прохожу
ты бы сожгла меня, если бы любила меня
как жить без тебя
Я не знал, я не знал
что я сделал другое
Я не мог любить, я не мог любить
как я теперь если ты придешь и увидишь
дай покой моему беспокойному сердцу
Если бы вы знали на мгновение воск, через который я прохожу
ты бы сожгла меня, если бы любила меня