Перевод текста песни Aşk Acısı Şaraptır - Ferdi Tayfur

Aşk Acısı Şaraptır (оригинал)

Gönlüne düşmeden bir damla ateş
Gönlüne düşmeden bir damla ateş
Kahredip kendini üzme arkadaş
Aşk acı şaraptır kadehi dudaktır içersen ızdıraptır
Gözyaşın silinmez kıymetin bilinmez sonu bir ayrılıktır of
Gözyaşın silinmez kıymetin bilinmez sonu bir ayrılıktır
Başında eserse bir deli rüzgar
Başında eserse bir deli rüzgar
Gezersin sonunda hep diyar diyar
Aşk acı şaraptır kadehi dudaktır içersen ızdıraptır
Gözyaşın silinmez kıymetin bilinmez sonu bir ayrılıktır
Gözyaşın silinmez kıymetin bilinmez sonu bir ayrılıktır

(перевод)

Капля огня, не попав в твое сердце
Капля огня, не попав в твое сердце
Не расстраивайся, друг.
Любовь - горькое вино, стакан - губы, если ты его пьешь, это страдание.
Несмываемый конец слез, несмываемый, это разлука.
Несмываемый конец слез, несмываемый, это разлука.
Если на голову дует сумасшедший ветер
Если на голову дует сумасшедший ветер
В конце концов, вы всегда путешествуете с земли на землю
Любовь - горькое вино, стакан - губы, если ты его пьешь, это страдание.
Несмываемый конец слез, несмываемый, это разлука.
Несмываемый конец слез, несмываемый, это разлука.