Перевод текста песни Sink into the Floor - Feng Suave

Sink into the Floor (оригинал)

Oh, love
You know I swear I saw you in the night again
'Cause, oh, love
'Cause since you left I haven’t drawn a single breath
Maybe it’s just a daydream
'Cause I’ve been feelin' like I’m floatin' above the rooms I’m in
Wake up, what a night
The perfect night to sink into the floor and die
It’s no love, but close enough
It’s only fun but just because your clothes are off
And, oh, love, I’m mostly numb
I’m lonely 'cause you know you were my only one
You should know I don’t love
Don’t think that I don’t know people come and go
But now I feel I’m on the hemisphere alone
Oh, love
The things you said still echo on inside my head
Maybe it’s just a daydream
'Cause I’ve been feelin' like I’m floatin' above the rooms I’m in
Wake up, what a night
Girl, the perfect night to sink into the floor and die
It’s no love, but close enough
It’s only fun but just because your clothes are off
And, oh, love, I’m mostly numb
I’m lonely 'cause you know you were my only one
It’s no love, but close enough
It’s only fun but just because your clothes are off
And, oh, love, I’m mostly numb
I’m lonely 'cause you know you were my only one
Baby

Погрузиться в пол (перевод)

О, любовь
Ты знаешь, я клянусь, что снова видел тебя ночью
Потому что, о, любовь
Потому что с тех пор, как ты ушел, я не перевел дух
Может быть, это просто мечта
Потому что мне казалось, что я парю над комнатами, в которых нахожусь.
Проснись, какая ночь
Идеальная ночь, чтобы погрузиться в пол и умереть
Это не любовь, но достаточно близко
Это просто весело, но только потому, что твоя одежда снята.
И, о, любовь моя, я в основном онемела.
Я одинок, потому что ты знаешь, что ты был моим единственным
Вы должны знать, что я не люблю
Не думайте, что я не знаю, что люди приходят и уходят
Но теперь я чувствую, что я один на полушарии
О, любовь
То, что ты сказал, все еще звучит эхом в моей голове.
Может быть, это просто мечта
Потому что мне казалось, что я парю над комнатами, в которых нахожусь.
Проснись, какая ночь
Девушка, идеальная ночь, чтобы провалиться в пол и умереть
Это не любовь, но достаточно близко
Это просто весело, но только потому, что твоя одежда снята.
И, о, любовь моя, я в основном онемела.
Я одинок, потому что ты знаешь, что ты был моим единственным
Это не любовь, но достаточно близко
Это просто весело, но только потому, что твоя одежда снята.
И, о, любовь моя, я в основном онемела.
Я одинок, потому что ты знаешь, что ты был моим единственным
младенец