Перевод текста песни Maybe Another Time - Feng Suave

Maybe Another Time (оригинал)

The sunlight stabs my eyes
There’s birds perching on the powerlines
I wonder if you woke in someone’s arms
And if you’d ever consider mine
The swaying shades of acacias
In flower arrangements suggest
That it’s time for me to be a man
Or else with what regrets
Would I be left to live forever
The sky hangs undisturbed like a static pond
Oh world, may you be preserved just as you are when I return
The scent of evening air is cinnamon sweet here
But it’s lost on my lungs breathing in
The sunlight stabs my eyes
(It stabs my eyes)
There’s ferns running up the traffic signs outside
(Outside)
I tell the ether all of my desires and she says
«Maybe another time»

Может Быть В Другой Раз (перевод)

Солнечный свет бьет мне в глаза
На линиях электропередач сидят птицы
Интересно, проснулся ли ты в чьих-то руках
И если ты когда-нибудь подумаешь о моем
Колышущиеся тени акаций
В цветочных композициях предлагаю
Что мне пора быть мужчиной
Или еще с чем сожалеет
Буду ли я жить вечно
Небо висит безмятежно, как статичный пруд
О мир, пусть ты сохранишься таким, какой ты есть, когда я вернусь
Аромат вечернего воздуха здесь сладок с корицей
Но это теряется в моих легких, вдыхающих
Солнечный свет бьет мне в глаза
(Это пронзает мои глаза)
Снаружи на дорожных знаках растут папоротники.
(За пределами)
Я рассказываю эфиру все свои желания, а она говорит
"Возможно, в другой раз"