Перевод текста песни New Day Dawning - Felt

New Day Dawning (оригинал)

There are some things that i should say
Before i go
And there are some things
That you should know
I’ve walked a razor’s edge all my life
Until i fell
Onto the point
The point of a knife
And i said it’s good morning
There’s a new day dawning
Good morning to you
I’ve spent my life inside of a cell
With no doors
Just four walls
Like living in hell
I’ve chickened out of things in the past
But now i know
When death calls
I’ll be ready to go
And i said it’s good morning
There’s a new day dawning
Good morning to you
To you
It’s for you
Join the grand parade
And celebrate this new day
Good morning to you
To you
It’s for you
Walk the path i’ve laid
Into this new decade
Follow me
Into the nineties
I want to blend right into the walls
Of the world
Don’t want to be seen
Just want to be heard
I’ve figured out a way to exist
With the past
Just ignore
What’s gone before
Don’t turn your back
Today’s a moment that won’t last

Рассвет Нового Дня (перевод)

Есть некоторые вещи, которые я должен сказать
Прежде чем я уйду
И есть некоторые вещи
Это вы должны знать
Я всю жизнь ходил по лезвию бритвы
пока я не упал
В точку
Острие ножа
И я сказал, что это доброе утро
Наступает новый день
Доброе утро тебе
Я провел свою жизнь в клетке
Без дверей
Всего четыре стены
Как жить в аду
Я струсил в прошлом
Но теперь я знаю
Когда смерть зовет
я буду готов к работе
И я сказал, что это доброе утро
Наступает новый день
Доброе утро тебе
Тебе
Это для вас
Присоединяйтесь к грандиозному параду
И праздновать этот новый день
Доброе утро тебе
Тебе
Это для вас
Иди по пути, который я проложил
В это новое десятилетие
Подписывайтесь на меня
В девяностые
Я хочу смешаться прямо со стенами
Мира
Не хочу, чтобы тебя видели
Просто хочу быть услышанным
Я нашел способ существовать
С прошлым
Просто не обращай внимания
Что было раньше
Не поворачивайся спиной
Сегодняшний момент, который не будет длиться