Перевод текста песни Crystal Ball - Felt

Crystal Ball (оригинал)

I could be doing something new
Young fresh and exciting
Name an eccentric thing you won’t do
And so you wanted to be free
Don’t we all
What’s past America
Are we so scared we can’t see
And then you said that I had it all
Saw through your crystal ball
And saw me in depth
Like I’d never seen myself before
You seemed to think that
There still was more
But it’s that crystal ball
It knows me too well
And I don’t know myself at all
Suppose someone said to you
Your life’s through
Or you’ve just got one more chance left to live
Which would you choose
You’d run to your mother to help you decide
We might as well all just stay in our rooms until we die

Хрустальный шар (перевод)

Я мог бы делать что-то новое
Молодой свежий и захватывающий
Назовите эксцентричную вещь, которую вы не будете делать
И поэтому вы хотели быть свободными
Разве мы не все
Что прошло с Америкой
Мы так напуганы, что не можем видеть
А потом ты сказал, что у меня есть все
Видел сквозь свой хрустальный шар
И увидел меня в глубине
Как будто я никогда не видел себя раньше
Вы, кажется, думали, что
Было еще больше
Но это тот хрустальный шар
Он слишком хорошо меня знает
И я совсем не знаю себя
Предположим, кто-то сказал вам
Твоя жизнь прошла
Или у вас остался еще один шанс жить
Что бы вы выбрали
Вы бы побежали к своей матери, чтобы помочь вам решить
С таким же успехом мы могли бы просто оставаться в своих комнатах, пока не умрем