Перевод текста песни Black Ship in the Harbour - Felt

Black Ship in the Harbour (оригинал)

I was a pauper
I was second class
I was a moment
That quickly passed
I was a gambler gambled on you
Rain shone and the sun poured through
Wind whistled a whispered word it was true
The world is a stage that revolves around you
How are you feeling
On this broken day
Where are you heading
I heard you lost your way
How is your mind is it still confused
Has anyone told you you’re being used
You’re fighting a battle that you’re going to lose
The world was a stage that revolved around you
I said to the blazing moon
I want to be what I want to be
You said that your aim in life
Was o break through and be free
You bought me a diamond
What’s that for
I stole you some money
Because I thought you were poor
Yes I was a gambler gambled on you
Rain shone and the sun poured through
Wind whistled a whispered word it was true
Want something for nothing lady that’s you

Черный корабль в гавани (перевод)

я был нищим
я был вторым классом
Я был моментом
Это быстро прошло
Я был игроком, играл на вас
Дождь сиял, и солнце лилось сквозь
Ветер свистнул слово шепотом, это было правдой
Мир – это сцена, которая вращается вокруг вас
Как вы себя чувствуете
В этот сломанный день
Куда ты направляешься
Я слышал, ты сбился с пути
Как ваш ум, он все еще сбит с толку
Кто-нибудь говорил вам, что вас используют
Вы сражаетесь в битве, которую собираетесь проиграть
Мир был сценой, которая вращалась вокруг вас
Я сказал пылающей луне
Я хочу быть тем, кем я хочу быть
Вы сказали, что ваша цель в жизни
Было ли прорваться и быть свободным
Ты купил мне бриллиант
Что то, что для
я украл у тебя немного денег
Потому что я думал, что ты беден
Да, я был игроком, играл на вас
Дождь сиял, и солнце лилось сквозь
Ветер свистнул слово шепотом, это было правдой
Хотите что-то даром, леди, это вы