Перевод текста песни Bitter End - Felt

Bitter End (оригинал)

If I was to say that the stars
Are never gonna shine
Then I would be saying
The world never could be mine
I’m saying the world never could be mine
Mesmerised by thoughts
Of a time when you were young
Still holding onto old attitudes
That you knew were wrong
They’re old attitudes and you know they’re wrong
You slashed a knife across it
And claimed that it wasn’t mine
You said you’ll kill someone
But the only thing you kill is time
I said that the only thing you’ll kill is time
I’m steering clear of you
Even though you’re my only friend
I feel change coming on
And it feels like the bitter end
I said that it feels like the bitter end
I said here it comes
It’s the bitter end

Горький Конец (перевод)

Если бы я сказал, что звезды
Никогда не будут сиять
Тогда я бы сказал
Мир никогда не мог быть моим
Я говорю, что мир никогда не мог быть моим
Загипнотизирован мыслями
Время, когда вы были молоды
Все еще держась за старые взгляды
Что вы знали, что это неправильно
Это старые взгляды, и вы знаете, что они неверны
Вы полоснули ножом по нему
И утверждал, что это не мое
Ты сказал, что убьешь кого-нибудь
Но единственное, что ты убиваешь, это время
Я сказал, что единственное, что ты убьешь, это время
Я избегаю тебя
Хотя ты мой единственный друг
Я чувствую, что грядут перемены
И это похоже на горький конец
Я сказал, что это похоже на горький конец
Я сказал, вот оно
Это горький конец