Перевод текста песни Gather up Your Wings and Fly - Felt

Gather up Your Wings and Fly (оригинал)

I was heading north on a plane that was heading south
Whysky in my pocket cigarette was in my mouth
«A vision» on my knee but I wasn’t reading much
Gather up your wings and fly now
You can take them to the sky
What’s the betting that you’ll be letting his hands dip into your loins
While all I’ll be getting is a new sun setting on the downtown vegas morn
Downtown vegas that’s the place of your dreams
Downtown London that’s not tour scene
Step inside and take the weight off your tiny feet
You curled up in the corner you’re looking so discret
And when you turned your face caught the light and oh you looked so sweet
Don’t I always get my own way
Have you anything to say
What’s the betting that you’ll be letting his hands dip into your loins
While all I’ll be getting is a new sun setting on the downtown vegas morn
What’s the betting that you’ll plead insanity
It won’t be long now while we’re shaking your apple tree
After seven days of fasting you said you’d seen the lord
You travelled back four centuries in search of a silver sword
Your self-induced hallucinations they just make me bored
Gather up your wings and fly now
You can take them to the sky
What’s the betting that you’ll be letting his hands dip into your lions
While all I’ll be getting is a new sun setting on the downtown vegas morn
Donwtown vegas that’s the place of your dreams
Downtown London that’s not your scene
Shake your apple tree now

Собери Свои Крылья и Лети (перевод)

Я направлялся на север на самолете, который направлялся на юг
Почему у меня в кармане сигарета была во рту
«Видение» у меня на коленях, но я мало читал
Собери свои крылья и лети сейчас
Вы можете взять их в небо
Какова ставка на то, что вы позволите его рукам погрузиться в ваши чресла?
В то время как все, что я получу, это новый закат в центре Вегаса утром
Центр города Вегас - это место вашей мечты
Центр Лондона — это не место для гастролей
Шагните внутрь и снимите вес со своих крошечных ножек
Ты свернулся калачиком в углу, ты выглядишь таким сдержанным
И когда вы повернулись, ваше лицо поймало свет, и вы выглядели так мило
Разве я не всегда добиваюсь своего
У вас есть что сказать?
Какова ставка на то, что вы позволите его рукам погрузиться в ваши чресла?
В то время как все, что я получу, это новый закат в центре Вегаса утром
Какова ставка на то, что вы будете ссылаться на безумие
Теперь уже недолго, пока мы твою яблоню трясем
После семи дней поста ты сказал, что видел Господа
Вы отправились на четыре века назад в поисках серебряного меча
Твои самоиндуцированные галлюцинации, они просто заставляют меня скучать.
Собери свои крылья и лети сейчас
Вы можете взять их в небо
Какова ставка на то, что вы позволите его рукам окунуться в ваших львов?
В то время как все, что я получу, это новый закат в центре Вегаса утром
Даунтаун-Вегас - это место вашей мечты
Центр Лондона, это не твоя сцена
Встряхните свою яблоню сейчас