Перевод текста песни Separation - Felix Marc

Separation (оригинал)

We used to say the world is in our hands
Another crazy vision of romance
The picture of our love will fall apart
If you leave me now
You said you couldn’t stay with me tonight
Instead you turned to run and walked away
Take everything I have that promises me that you stay
If you want to leave me now
Just go and break my heart
What will I do without your love
I don’t want to let you go before it would break my heart
What will I do without your love
Just as my thoughts of love that passed you by
You told me you need time on your own
Don’t let it be the end of what we share
And come back to me
All good things in life are doom to end
But I just seem to fail to comprehend
Maybe we can break the rule once more
And forever
If you want to leave me now
Just go and break my heart
What will I do without your love
I don’t want to let you go before it would break my heart
What will I do without your love

Разделение (перевод)

Раньше мы говорили, что мир в наших руках
Еще одно безумное видение романтики
Картина нашей любви развалится
Если ты покинешь меня сейчас
Ты сказал, что не можешь остаться со мной сегодня вечером
Вместо этого вы повернулись, чтобы бежать, и ушли
Возьми все, что у меня есть, что обещает мне, что ты останешься
Если ты хочешь оставить меня сейчас
Просто иди и разбей мне сердце
Что я буду делать без твоей любви
Я не хочу отпускать тебя, прежде чем это разобьет мне сердце
Что я буду делать без твоей любви
Так же, как мои мысли о любви, которые прошли мимо тебя
Ты сказал мне, что тебе нужно время наедине с собой
Не позволяйте этому быть концом того, что мы разделяем
И вернись ко мне
Все хорошее в жизни обречено на конец
Но я просто не понимаю
Может быть, мы сможем еще раз нарушить правило
И навсегда
Если ты хочешь оставить меня сейчас
Просто иди и разбей мне сердце
Что я буду делать без твоей любви
Я не хочу отпускать тебя, прежде чем это разобьет мне сердце
Что я буду делать без твоей любви