Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Do, исполнителя - Felix Jaehn. Песня из альбома I, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 15.02.2018
Лейбл звукозаписи: L'Agentur
Язык песни: Английский
I Do(оригинал) | Я уверена(перевод на русский) |
Drowning in an ocean of you | Тону в тебе как в океане |
Forty foot waves | Под волнами в сорок футов, |
Whispering sweet nothings in your bed | Шепчу сладкие безделицы в твоей постели, |
Could stay here for days | Я могла бы оставаться здесь днями. |
- | - |
Gave you all of me I'll never leave | Отдала тебе всю себя, я никогда не устану |
Ways that we could stay between the sheets | Искать возможности остаться с тобой. |
Oh but they can't see what you do to me | О, никто не знает, что́ ты для меня, |
Doesn't really matter what they say | Поэтому ничьи слова не имеют значения. |
- | - |
And they don't think you give enough | Пусть считают, что ты не всерьёз, |
But I do, I do | Но для меня всё не так, для меня всё не так. |
They say I don't really need your love | Пусть говорят, что мне не нужна твоя любовь, |
But I do, I do... I DO | Я уверена в другом, я уверена... Я уверена. |
- | - |
Open ticket to nowhere | Мы берём билеты с открытой датой вылета в никуда, |
Is how we spent our days | Чтобы наслаждаться днями вместе, |
Chasing that silver lining hiding far away | Бежим за лучом надежды, который прячется вдалеке, |
I never wanted to change | Я никогда не хотела ничего менять. |
- | - |
Gave you all of me I'll never leave | Отдала тебе всю себя, я никогда не устану |
Ways that we could stay between the sheets | Искать возможности остаться с тобой. |
Oh but they can't see what you do to me | О, никто не знает, что́ ты для меня, |
Doesn't really matter what they say | Поэтому ничьи слова не имеют значения. |
- | - |
And they don't think you give enough | Пусть считают, что ты не всерьёз, |
But I do, I do | Но для меня всё не так, для меня всё не так. |
They say I don't really need your love | Пусть говорят, что мне не нужна твоя любовь, |
But I do, I do... I DO | Я уверена в другом, я уверена... Я уверена. |
I Do(оригинал) |
Drowning in a ocean of you |
Forty foot waves |
Whispering sweet nothings in your bed |
Could stay here for days |
Gave you all of me, I’ll never leave |
Ways that we could stay between the sheets |
Oh, but they can’t see what you do to me |
Doesn’t really matter what they say |
And they think you don’t give enough |
But I do, I do. |
They say I don’t really need your love |
But I do, I do… I do |
Open ticket to nowhere |
is how we spend our days |
Chasing that silver lining hiding far away |
I never wanted to change |
Gave you all of me, I’ll never leave |
Ways that we could stay between the sheets |
Oh, but they can’t see what you do to me |
Doesn’t really matter what they say |
And they think you don’t give enough |
But I do, I do. |
They say I don’t really need your love |
But I do, I do… I do |
я делаю(перевод) |
Тонущий в океане вас |
Сорок футовые волны |
Шепча милые пустяки в твоей постели |
Мог бы остаться здесь на несколько дней |
Дал тебе всего себя, я никогда не уйду |
Способы, которыми мы могли бы остаться между простынями |
О, но они не видят, что ты делаешь со мной. |
Неважно, что они говорят |
И они думают, что вы не даете достаточно |
Но я делаю, я делаю. |
Они говорят, что мне не нужна твоя любовь |
Но я делаю, я делаю ... я делаю |
Открытый билет в никуда |
как мы проводим наши дни |
В погоне за этой серебряной подкладкой, прячущейся далеко |
Я никогда не хотел меняться |
Дал тебе всего себя, я никогда не уйду |
Способы, которыми мы могли бы остаться между простынями |
О, но они не видят, что ты делаешь со мной. |
Неважно, что они говорят |
И они думают, что вы не даете достаточно |
Но я делаю, я делаю. |
Они говорят, что мне не нужна твоя любовь |
Но я делаю, я делаю ... я делаю |