Перевод текста песни I Do - Felix Jaehn

I Do (оригинал)

Drowning in an ocean of you
Forty foot waves
Whispering sweet nothings in your bed
Could stay here for days

Gave you all of me I'll never leave
Ways that we could stay between the sheets
Oh but they can't see what you do to me
Doesn't really matter what they say

And they don't think you give enough
But I do, I do
They say I don't really need your love
But I do, I do... I DO

Open ticket to nowhere
Is how we spent our days
Chasing that silver lining hiding far away
I never wanted to change

Gave you all of me I'll never leave
Ways that we could stay between the sheets
Oh but they can't see what you do to me
Doesn't really matter what they say

And they don't think you give enough
But I do, I do
They say I don't really need your love
But I do, I do... I DO

Я уверена (перевод)

Тону в тебе как в океане
Под волнами в сорок футов,
Шепчу сладкие безделицы в твоей постели,
Я могла бы оставаться здесь днями.

Отдала тебе всю себя, я никогда не устану
Искать возможности остаться с тобой.
О, никто не знает, что́ ты для меня,
Поэтому ничьи слова не имеют значения.

Пусть считают, что ты не всерьёз,
Но для меня всё не так, для меня всё не так.
Пусть говорят, что мне не нужна твоя любовь,
Я уверена в другом, я уверена... Я уверена.

Мы берём билеты с открытой датой вылета в никуда,
Чтобы наслаждаться днями вместе,
Бежим за лучом надежды, который прячется вдалеке,
Я никогда не хотела ничего менять.

Отдала тебе всю себя, я никогда не устану
Искать возможности остаться с тобой.
О, никто не знает, что́ ты для меня,
Поэтому ничьи слова не имеют значения.

Пусть считают, что ты не всерьёз,
Но для меня всё не так, для меня всё не так.
Пусть говорят, что мне не нужна твоя любовь,
Я уверена в другом, я уверена... Я уверена.