Перевод текста песни Mood - Felix Cartal

Mood (оригинал)

I’ve been off, now I’m on
I chase that feeling
So, baby, roll the dice
We’ll fly as high as kites
Eyes wide shut
We keep on dreaming
Riding in overdrive
Doing wrong things right
Monday is my Saturday
We don’t worry 'bout anything, no
Ooh, this is my mood
Every week is a holiday
Kill the game, we were born to slay it
Ooh, never ever felt so good
Monday is my Saturday
Do whatever’s what we aim for
Ooh, this is my mood
Every week is a holiday
Break the rules is how we make it
Ooh, livin' never felt so good
This is my mood
Never ever felt so good
This is my mood
Never ever felt so good
We’re speeding up
This wave is rising
Hey, baby, strike a pose
High life overdose
We run, no hesitation
Somewhere only we know
Take me high and low
Monday is my Saturday
We don’t worry 'bout anything, no
Ooh, this is my mood
Every week is a holiday
Kill the game, we were born to slay it
Ooh, livin' never felt so good
This is my mood
Never ever felt so good
This is my mood
Never ever felt so good
Monday is my Saturday
We don’t worry 'bout anything, no
Every week is a holiday
Kill the game, we were born to slay it
(This is my mood)
Monday is my Saturday
Do whatever’s what we aim for
Every week is a holiday
Break the rules is how we make it
This is my mood
Never ever felt so good
This is my mood
Never ever felt so good
This is my mood
Never ever felt so good
Ooh, this is my mood
Never ever felt so good

Настроение (перевод)

Я был выключен, теперь я на
Я преследую это чувство
Итак, детка, бросай кости
Мы будем летать так высоко, как воздушные змеи
С широко закрытыми глазами
Мы продолжаем мечтать
Езда в овердрайве
Делать неправильные вещи правильно
Понедельник - моя суббота
Мы ни о чем не беспокоимся, нет
О, это мое настроение
Каждая неделя - праздник
Убейте игру, мы рождены, чтобы убить ее
О, никогда еще не было так хорошо
Понедельник - моя суббота
Делайте все, к чему мы стремимся
О, это мое настроение
Каждая неделя - праздник
Нарушать правила – вот как мы это делаем
О, жить никогда не было так хорошо
Это мое настроение
Никогда еще не чувствовал себя так хорошо
Это мое настроение
Никогда еще не чувствовал себя так хорошо
Мы ускоряемся
Эта волна поднимается
Эй, детка, прими позу
Передозировка высокой жизни
Мы бежим, не колеблясь
В том месте, о котором знаем только мы
Возьми меня высоко и низко
Понедельник - моя суббота
Мы ни о чем не беспокоимся, нет
О, это мое настроение
Каждая неделя - праздник
Убейте игру, мы рождены, чтобы убить ее
О, жить никогда не было так хорошо
Это мое настроение
Никогда еще не чувствовал себя так хорошо
Это мое настроение
Никогда еще не чувствовал себя так хорошо
Понедельник - моя суббота
Мы ни о чем не беспокоимся, нет
Каждая неделя - праздник
Убейте игру, мы рождены, чтобы убить ее
(Это мое настроение)
Понедельник - моя суббота
Делайте все, к чему мы стремимся
Каждая неделя - праздник
Нарушать правила – вот как мы это делаем
Это мое настроение
Никогда еще не чувствовал себя так хорошо
Это мое настроение
Никогда еще не чувствовал себя так хорошо
Это мое настроение
Никогда еще не чувствовал себя так хорошо
О, это мое настроение
Никогда еще не чувствовал себя так хорошо