Перевод текста песни Worry - Felix Cartal, Victoria Zaro

Worry (оригинал)

It’s a slow day running in place
Making no pay trying to stay sane
Fluorescent haze
Needing some space from this refrain
Clouding my brain
Don’t want to stay, need an escape
Won’t let my worries
Won’t let my worries
Won’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
Won’t let my worries
Won’t let my worries, no
Won’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
I’m alright, I’m alright
Won’t lose my mind if I don’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
I’m alright, I’m alright
Yeah, I’ll be fine if I don’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Another small fight with some cheap wine
Begging for time to go easy on me tonight
I know I can’t lie, I crystalize when I try
So put the bright lights right in my eyes
Won’t let my worries
Won’t let my worries
Won’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
Won’t let my worries
Won’t let my worries, no
Won’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
I’m alright, I’m alright
Won’t lose my mind if I don’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
I’m alright, I’m alright
Yeah, I’ll be fine if I don’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
I’m alright, I’m alright
Won’t lose my mind if I don’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
I’m alright, I’m alright
Yeah, I’ll be fine if I don’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Won’t let my worries
Won’t let my worries, no
Won’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
Won’t let my worries
Won’t let my worries, no
Won’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down

Беспокоиться (перевод)

Это медленный день, бегущий на месте
Не платить, пытаясь оставаться в здравом уме
Флуоресцентная дымка
Нужно немного места от этого рефрена
Затуманивание моего мозга
Не хочу оставаться, нужен побег
Не позволю моим заботам
Не позволю моим заботам
Не позволю весу моего беспокойства
Держи меня вниз, вниз, вниз
Не позволю моим заботам
Не позволю моим заботам, нет
Не позволю весу моего беспокойства
Держи меня вниз, вниз, вниз
я в порядке, я в порядке
Не сойду с ума, если не позволю своему беспокойству
Держи меня вниз, вниз, вниз
я в порядке, я в порядке
Да, со мной все будет хорошо, если я не позволю своему беспокойству
Держи меня вниз, вниз, вниз
Держи меня вниз, вниз, вниз
Держи меня вниз, вниз, вниз
Держи меня вниз, вниз, вниз
Держи меня вниз, вниз, вниз
Держи меня вниз, вниз, вниз
Еще один небольшой бой с дешевым вином
Умоляю о времени, чтобы полегче со мной сегодня вечером
Я знаю, что не могу лгать, я кристаллизуюсь, когда пытаюсь
Так что поместите яркий свет прямо в мои глаза
Не позволю моим заботам
Не позволю моим заботам
Не позволю весу моего беспокойства
Держи меня вниз, вниз, вниз
Не позволю моим заботам
Не позволю моим заботам, нет
Не позволю весу моего беспокойства
Держи меня вниз, вниз, вниз
я в порядке, я в порядке
Не сойду с ума, если не позволю своему беспокойству
Держи меня вниз, вниз, вниз
я в порядке, я в порядке
Да, со мной все будет хорошо, если я не позволю своему беспокойству
Держи меня вниз, вниз, вниз
я в порядке, я в порядке
Не сойду с ума, если не позволю своему беспокойству
Держи меня вниз, вниз, вниз
я в порядке, я в порядке
Да, со мной все будет хорошо, если я не позволю своему беспокойству
Держи меня вниз, вниз, вниз
Держи меня вниз, вниз, вниз
Держи меня вниз, вниз, вниз
Держи меня вниз, вниз, вниз
Держи меня вниз, вниз, вниз
Держи меня вниз, вниз, вниз
Держи меня вниз, вниз, вниз
Не позволю моим заботам
Не позволю моим заботам, нет
Не позволю весу моего беспокойства
Держи меня вниз, вниз, вниз
Не позволю моим заботам
Не позволю моим заботам, нет
Не позволю весу моего беспокойства
Держи меня вниз, вниз, вниз