Перевод текста песни Stop Being Yourself - Felix Cartal, Gabrielle Current

Stop Being Yourself (оригинал)

Hey, you ready?
Stop being yourself
Stop being yourself
Am I in trouble, between the devil
Surrounded by secrets in the blue
Keep me in boxes, leaving me locked in
They’re really saying, «Don't be you»
I am wasting away
Finding pieces of what’s left of me
I am fading away
Into someone I don’t wanna see
Be like us, echo all the rest
Just give up, no need to resist
If you’re lost, caught within a spell
Better off playing someone else
Stop being yourself, stop being yourself
Stop being yourself, stop being yourself
Stop being yourself, stop being yourself
Stop being yourself, stop being yourself
(Play it, mm, yeah, play it, mm, yeah)
(Play it, mm, yeah, play it, mm, yeah)
Stop being yourself
(Play it, mm, yeah, play it, mm, yeah)
(Play it, mm, yeah, play it, mm, yeah)
Stop being yourself
Pretending I’m something
When I’m really nothing
Coloring faces in fake gold
I can’t deny it, defensive and fighting
Losing my grip, losing control
I am wasting away
Finding pieces of what’s left of me
I am fading away
Into someone I don’t wanna see
Be like us, echo all the rest
Just give up, no need to resist
If you’re lost, caught within a spell
Better off playing someone else
Be like us, echo all the rest
Just give up, no need to resist
If you’re lost, caught within a spell
Better off playing someone else
Stop being yourself, stop being yourself
Stop being yourself, stop being yourself
Stop being yourself, stop being yourself
Stop being yourself, stop being yourself
(Play it, mm, yeah, play it, mm, yeah)
(Play it, mm, yeah, play it, mm, yeah)
Stop being yourself
(Play it, mm, yeah, play it, mm, yeah)
(Play it, mm, yeah, play it, mm, yeah)
Stop being yourself, stop being yourself
Stop being yourself, stop being yourself
Stop being yourself, stop being yourself
They’re really saying, «Stop being yourself»

Перестань Быть Собой (перевод)

Эй, ты готов?
Перестать быть собой
Перестать быть собой
Я в беде, между дьяволом
В окружении тайн в синеве
Держите меня в коробках, оставляя меня запертым
Они действительно говорят: «Не будь собой»
я чахну
Поиск кусочков того, что осталось от меня
я исчезаю
В кого-то, кого я не хочу видеть
Будь как мы, втори всем остальным
Просто сдавайся, не нужно сопротивляться
Если вы заблудились, попали в заклинание
Лучше играть кем-то другим
Перестань быть собой, перестань быть собой
Перестань быть собой, перестань быть собой
Перестань быть собой, перестань быть собой
Перестань быть собой, перестань быть собой
(Сыграй, мм, да, сыграй, мм, да)
(Сыграй, мм, да, сыграй, мм, да)
Перестать быть собой
(Сыграй, мм, да, сыграй, мм, да)
(Сыграй, мм, да, сыграй, мм, да)
Перестать быть собой
Притворяясь, что я что-то
Когда я действительно ничего
Раскрашивание лиц искусственным золотом
Я не могу этого отрицать, обороняюсь и сражаюсь
Теряю хватку, теряю контроль
я чахну
Поиск кусочков того, что осталось от меня
я исчезаю
В кого-то, кого я не хочу видеть
Будь как мы, втори всем остальным
Просто сдавайся, не нужно сопротивляться
Если вы заблудились, попали в заклинание
Лучше играть кем-то другим
Будь как мы, втори всем остальным
Просто сдавайся, не нужно сопротивляться
Если вы заблудились, попали в заклинание
Лучше играть кем-то другим
Перестань быть собой, перестань быть собой
Перестань быть собой, перестань быть собой
Перестань быть собой, перестань быть собой
Перестань быть собой, перестань быть собой
(Сыграй, мм, да, сыграй, мм, да)
(Сыграй, мм, да, сыграй, мм, да)
Перестать быть собой
(Сыграй, мм, да, сыграй, мм, да)
(Сыграй, мм, да, сыграй, мм, да)
Перестань быть собой, перестань быть собой
Перестань быть собой, перестань быть собой
Перестань быть собой, перестань быть собой
Они действительно говорят: «Перестань быть собой»