Перевод текста песни Come to Think - Gabrielle Current

Come to Think (оригинал)

Right here, waiting where I’m meant to be
It’s nothing unbreakable, this I know for sure
What could be more than you
And what could be more than me
Come to think
There’s something clouding your atmosphere
Insincere, this I know for sure
I’m used to waiting a little while
But it’s not your style to ignore
Oh, I’m just telling the truth
Just tell me the truth
I thought my heart was safe with you
Paint me in your mind
We’re both drowning in gasoline
Burning over time
Do you dream of a different place?
Do you hide your face from the sun?
Do you long for those rainy days?
Fading blues and greys
Watch my colors run
Watch 'em run
Watch 'em run
Oh, I’m just telling the truth
Just tell me the truth
Oh, I’m just telling the truth
Just tell me the truth

Давай подумаем (перевод)

Прямо здесь, ожидая, где я должен быть
Нет ничего нерушимого, это я знаю точно
Что может быть больше, чем вы
И что может быть больше, чем я
Подумай
Что-то омрачает вашу атмосферу
Неискренне, это я точно знаю
Я привык немного ждать
Но игнорировать – не в вашем стиле.
О, я просто говорю правду
Просто скажи мне правду
Я думал, что мое сердце в безопасности с тобой
Нарисуй меня в своем уме
Мы оба тонем в бензине
Сжигание с течением времени
Вы мечтаете о другом месте?
Ты прячешь лицо от солнца?
Ты скучаешь по тем дождливым дням?
Угасающий блюз и серый
Смотри, как бегут мои цвета
Смотри, как они бегут
Смотри, как они бегут
О, я просто говорю правду
Просто скажи мне правду
О, я просто говорю правду
Просто скажи мне правду