Перевод текста песни Take It In - Feint, Hybrid Minds, kovEN

Take It In (оригинал)

If I could live this life again
I wouldn’t change a thing
We’re the lucky ones to find
This love, this place, this time
And so here we are
Fading fast in a hard serenade
So take in this life
'Cause we won’t get
This moment twice
This moment
Holding onto memories in my head
Every song and every tear and every breath
'Cause I’m taking in, taking in this life
'Cause I know that I won’t get this moment twice
Take it in, just take it in
Take it in, just take it in
Take it all in
Every life you touch and every soul you’ll feel
We are safe in sound and we are strong and real
As our minds retain us to this better place
In our hearts forever, it will always stay
Holding onto memories in my head
Every song and every tear and every breath
'Cause I’m taking in, taking in this life
'Cause I know that I won’t get this moment twice
This moment
Take it in, just take it in
Take it in, just take it in
Take it all in
Take it in, just take it in
Take it in, just take it in
Take it all in
Take it in, just take it in
Take it in, just take it in
Take it all in

Прими Это (перевод)

Если бы я мог снова прожить эту жизнь
я бы ничего не изменил
Нам повезло найти
Эта любовь, это место, это время
И вот мы здесь
Быстро исчезает в жесткой серенаде
Так что берите в эту жизнь
Потому что мы не получим
Этот момент дважды
Этот момент
Держась за воспоминания в моей голове
Каждая песня, каждая слеза и каждый вздох
Потому что я принимаю, принимаю эту жизнь
Потому что я знаю, что не получу этот момент дважды
Прими это, просто прими это
Прими это, просто прими это
Возьмите все это в
Каждая жизнь, к которой вы прикасаетесь, и каждая душа, которую вы почувствуете
Мы в безопасности в звуке, мы сильны и настоящие
Поскольку наши умы удерживают нас в этом лучшем месте
В наших сердцах навсегда, всегда останется
Держась за воспоминания в моей голове
Каждая песня, каждая слеза и каждый вздох
Потому что я принимаю, принимаю эту жизнь
Потому что я знаю, что не получу этот момент дважды
Этот момент
Прими это, просто прими это
Прими это, просто прими это
Возьмите все это в
Прими это, просто прими это
Прими это, просто прими это
Возьмите все это в
Прими это, просто прими это
Прими это, просто прими это
Возьмите все это в