Перевод текста песни Breathing Me In - kovEN

Breathing Me In (оригинал)

Write down what’s in your head
So you don’t have to say it out loud
Take one step backwards
So we don’t have to do this right now
Once it’s all out, I will fall down
I know that it’s been coming for a while
While I try, you were focused on a different heart
Heard it beating, I was needing
The reassurance that you never gave
Found a way, to block these signs out, even when you
Stopped breathing me in
Stopped taking my time
I focused on the last line
Stopped feeling the same
Stopped looking my way
Pretending it was all fine
So close to breaking down
Still had a smile on my face
You stopped breathing me in
And stopped needing my love
I didn’t want to see it
So as you break this heart
Tell me now, was it really so bad?
Take in a moment to inhale
What we already have
Do you feel it?
Can you hear it?
The tremble in my voice as I came through
To the truth
But turned a blind eye even when you
Stopped breathing me in
Stopped taking my time
I focused on the last line
Stopped feeling the same
Stopped looking my way
Pretending it was all fine
So close to breaking down
Still had a smile on my face
You stopped breathing me in
And stopped needing my love
I didn’t want to see it
Stopped breathing me in
Stopped taking my time
I focused on the last line
Stopped feeling the same
Stopped looking my way
Pretending it was all fine
So close to breaking down
Still had a smile on my face
You stopped breathing me in
And stopped needing my love
Stopped breathing me in
Stopped taking my time
I focused on the last line
Stopped feeling the same
Stopped looking my way
Pretending it was all fine
So close to breaking down
Still had a smile on my face
You stopped breathing me in
And stopped needing my love
I didn’t want to see it

Вдыхая Меня (перевод)

Запишите, что у вас в голове
Так что вам не нужно говорить это вслух
Сделайте один шаг назад
Так что нам не нужно делать это прямо сейчас
Как только все закончится, я упаду
Я знаю, что это происходит некоторое время
Пока я пытался, ты был сосредоточен на другом сердце
Слышал, как это бьется, мне нужно было
Уверенность, которую вы никогда не давали
Нашли способ, чтобы заблокировать эти знаки, даже когда вы
Перестал вдыхать меня
Перестал отнимать время
Я сосредоточился на последней строке
Перестал чувствовать то же самое
Перестал смотреть в мою сторону
Делать вид, что все в порядке
Так близко к разрушению
На моем лице все еще была улыбка
Ты перестал вдыхать меня
И перестал нуждаться в моей любви
я не хотел это видеть
Итак, когда вы разбиваете это сердце
Скажи мне сейчас, было ли это действительно так плохо?
Сделайте вдох
Что у нас уже есть
Ты чувствуешь это?
Ты слышишь это?
Дрожь в моем голосе, когда я прошел
К истине
Но закрывал глаза, даже когда вы
Перестал вдыхать меня
Перестал отнимать время
Я сосредоточился на последней строке
Перестал чувствовать то же самое
Перестал смотреть в мою сторону
Делать вид, что все в порядке
Так близко к разрушению
На моем лице все еще была улыбка
Ты перестал вдыхать меня
И перестал нуждаться в моей любви
я не хотел это видеть
Перестал вдыхать меня
Перестал отнимать время
Я сосредоточился на последней строке
Перестал чувствовать то же самое
Перестал смотреть в мою сторону
Делать вид, что все в порядке
Так близко к разрушению
На моем лице все еще была улыбка
Ты перестал вдыхать меня
И перестал нуждаться в моей любви
Перестал вдыхать меня
Перестал отнимать время
Я сосредоточился на последней строке
Перестал чувствовать то же самое
Перестал смотреть в мою сторону
Делать вид, что все в порядке
Так близко к разрушению
На моем лице все еще была улыбка
Ты перестал вдыхать меня
И перестал нуждаться в моей любви
я не хотел это видеть