Перевод текста песни BREAK UP - Feid, De La Ghetto

BREAK UP (оригинал)

Bebé, yo no sé qué está pasando contigo, oh-oh
De un día pa' otro somos enemigo', oh-oh
Pusistes un caption que decía: «Me despido»
Y en una nota de voz, que podíamos ser amigos
Bebé, de repente el cuarto se siente frío
Hoy no pude salir, no estoy bien pa' buscarte (Yeh)
Todos mis amigos dicen que tú me cambiaste, eh-eh (Yeh)
Tú que ya lo hiciste, dime, ¿cómo te olvido?
Pa' volver a casa yo no me sé el camino
Y me niego a dejarte, yeah
No estaba ready pa’l break up
Baby, si te vas, de mí no cierres la puerta
Que yo estaré aquí esperando que vuelvas
Baby, si te vas, de mí no cierres la puerta, ah-ah
…esperándote solo
Sigo cantando Luis Miguel en el baño
Te estoy tirando pa' vernos un rato, quité to’a las norma'
Tenerte, bebé, me hace daño
Salte de mi cora pa' poder ya superarte
Perdóname, si hasta tiempo tuve que irme de las redes
Y a ti, mami, no puedo reemplazarte
No estaba ready pa’l break up
Baby, si te vas, de mí no cierre' la puerta
Que yo estaré aquí esperando que tú vuelva', ah
Baby, si te vas, de mí no cierres la puerta, ah-ah
…yo no le paro
Yo no le paro, vente conmigo
Que conmigo es todo caro

РАССТАВАТЬСЯ (перевод)

Детка, я не знаю, что с тобой происходит, о-о
Изо дня в день мы враги, о-о
Вы поставили подпись, которая гласила: «Я прощаюсь»
И в голосовой записке, что мы могли бы быть друзьями
Детка, вдруг в комнате становится холодно
Сегодня я не мог выйти, мне нехорошо тебя искать (Да)
Все мои друзья говорят, что ты изменил меня, да-да (да)
Ты, кто уже это сделал, скажи мне, как мне тебя забыть?
Чтобы вернуться домой, я не знаю пути
И я отказываюсь оставить тебя, да
Я не был готов к разрыву
Детка, если ты уйдешь, не закрывай передо мной дверь.
Что я буду здесь ждать твоего возвращения
Детка, если ты уйдешь, не закрывай передо мной дверь, а-а
…жду тебя одного
Я продолжаю петь Луиса Мигеля в ванной
Я бросаю тебя к нам на время, я снял все правила
Иметь тебя, детка, мне больно
Убирайся из моего сердца, чтобы пережить тебя
Прости меня, если до времени я должен был покинуть сети
И тебя, мамочка, я не могу заменить.
Я не был готов к разрыву
Детка, если ты уйдешь, не закрывай передо мной дверь.
Что я буду здесь ждать твоего возвращения', ах
Детка, если ты уйдешь, не закрывай передо мной дверь, а-а
… я не останавливаю его
Я не остановлю его, пойдем со мной
Что со мной все дорого