Перевод текста песни Dead Space - Fear Of Domination

Dead Space (оригинал)

Why am I so stuck in here
Lost in space and time
Keep running away from it
The unknown enemy
Still at the point of no return
Bypass the rational thinking
No reason
No conclusion
Or even beginning
This is the new beginning
It is so silent
Dead in here
In space no one can hear you scream
Are you willing to die
Just for me
Make your mark on eternity
Monsters have taken over my head
Somehow I’m still alive
Mind is drifting away
Floating in dead space
Trying to escape
Make up for the mistake
I have made…
It is so silent
Dead in here
In space no one can hear you scream
Are you willing to die
Just for me
Make your mark on eternity
Eyes up to the stars
The salvation awaits
Foreign objects in this world
Continue the malfunction
All the slimy things in my mind
All the things inside
Maybe this one is for someone else
Still the filthy things in my life
All the filth inside
This must be for someone else

Мертвое пространство (перевод)

Почему я так застрял здесь
Потерянный в пространстве и времени
Продолжайте убегать от него
Неизвестный враг
Все еще в точке невозврата
Обойти рациональное мышление
Нет причин
Нет заключения
Или даже начало
Это новое начало
Это так тихо
Мертвые здесь
В космосе никто не услышит твой крик
Готовы ли вы умереть
Только для меня
Оставь свой след в вечности
Монстры захватили мою голову
Почему-то я все еще жив
Разум уплывает
Плавающий в мертвом пространстве
Попытка сбежать
Исправьте ошибку
Я сделал…
Это так тихо
Мертвые здесь
В космосе никто не услышит твой крик
Готовы ли вы умереть
Только для меня
Оставь свой след в вечности
Взгляд на звезды
Спасение ждет
Посторонние предметы в этом мире
Продолжить неисправность
Все слизистые вещи в моей голове
Все вещи внутри
Может быть, это для кого-то другого
Все еще грязные вещи в моей жизни
Вся грязь внутри
Это должно быть для кого-то еще