Перевод текста песни Synthetic Paradise - Fear Of Domination

Synthetic Paradise (оригинал)

I’m speaking with my silent friends
They are only shadows of which they once were
Looking answers for my life
Is this end of my might?
Tell me darling, are you truly happy now?
You made machine from our love
'Cause I, I’m only your doll!
And I, I’m only your stripper
Play with me and throw away
And pick up next in line
Again I’m talking with my silent friends
They stay quiet as always before
I’m talking but hearing nothing
My own dialogue with broken mirror
How could our synthetic paradise be like this?
How could we end like this?
How could we play our cards like this?
How could I fall to hell like this?

Синтетический рай (перевод)

Я разговариваю со своими молчаливыми друзьями
Они всего лишь тени, которыми когда-то были
Ищу ответы для своей жизни
Это конец моей мощи?
Скажи мне, дорогая, ты действительно счастлив сейчас?
Ты сделал машину из нашей любви
Потому что я, я всего лишь твоя кукла!
А я, я всего лишь твоя стриптизерша
Поиграй со мной и выбрось
И забрать следующий в очереди
Я снова разговариваю со своими молчаливыми друзьями
Они молчат, как всегда раньше
Я говорю, но ничего не слышу
Мой собственный диалог с разбитым зеркалом
Как наш синтетический рай мог быть таким?
Как мы могли так закончить?
Как мы могли так разыграть наши карты?
Как я мог попасть в ад?