Перевод текста песни Obsession - Fear Of Domination

Obsession (оригинал)

Loose the chains holding me
I have the freedom to fly
Still I find myself
Bound tightly to the ground
To the wall, to my will
To the lies I despise
Stuck in the trenches at the war zone of my mind
I preserve sanity
Made of fragile glass
Search my way through the maze
How long will I last?
Made my plans for tomorrow
Still I’m stuck in yesterday
This is the second chance I’m given
Obsession
To leave the past behind
Make a sacrifice
For a new dawn to rise
Break the barriers
To finally realize what you can become
Remember times when breathing was easy
Now it’s like the whole world is holding me back
Let me through, time for you
To get out of my way
In the mindless wars left unsolved
A demonic insanity turns reality into a haze
Feed the madness of this world
It is not just a phase
In this progression of obsession
And the need for oppression
Are you ready to make a change?
Obsession
To leave the past behind
Make a sacrifice
For a new dawn to rise
Break the barriers
To finally realize what you can become
Don’t deny my rights
And claim what is mine
I will draw the line
It’s not my demise
I’ll make my way
So don’t you dare to wear me down
Obsession
To leave the past behind
Make a sacrifice
For a new dawn to rise
Break the barriers
To finally realize what you can become
Don’t deny my rights
And claim what is mine
I will draw the line
It’s not my demise
I’ll make my way
So don’t you dare to wear me down
Obsession
Just leave the past behind
Make a sacrifice
For a new brighter light
Break the barriers
To finally realize what you have become

Одержимость (перевод)

Освободи цепи, удерживающие меня.
У меня есть свобода летать
Тем не менее я нахожу себя
Крепко привязанный к земле
К стене, по моей воле
К лжи, которую я презираю
Застрял в окопах в зоне боевых действий моего разума
Я сохраняю здравомыслие
Изготовлен из хрупкого стекла
Ищи мой путь через лабиринт
Как долго я протяну?
Сделал свои планы на завтра
Тем не менее я застрял вчера
Это второй шанс, который мне дан
Навязчивая идея
Чтобы оставить прошлое позади
Принесите жертву
Для нового рассвета, чтобы подняться
Сломайте барьеры
Чтобы наконец понять, кем вы можете стать
Помните времена, когда дышать было легко
Теперь мне кажется, что весь мир сдерживает меня
Позвольте мне пройти, время для вас
Чтобы уйти с моего пути
В бессмысленных войнах, оставшихся нерешенными
Демоническое безумие превращает реальность в дымку
Накорми безумие этого мира
Это не просто фаза
В этой прогрессии одержимости
И потребность в угнетении
Готовы ли вы внести изменения?
Навязчивая идея
Чтобы оставить прошлое позади
Принесите жертву
Для нового рассвета, чтобы подняться
Сломайте барьеры
Чтобы наконец понять, кем вы можете стать
Не отрицайте мои права
И требовать то, что принадлежит мне
я нарисую линию
Это не моя кончина
я проложу свой путь
Так что не смей утомлять меня
Навязчивая идея
Чтобы оставить прошлое позади
Принесите жертву
Для нового рассвета, чтобы подняться
Сломайте барьеры
Чтобы наконец понять, кем вы можете стать
Не отрицайте мои права
И требовать то, что принадлежит мне
я нарисую линию
Это не моя кончина
я проложу свой путь
Так что не смей утомлять меня
Навязчивая идея
Просто оставьте прошлое позади
Принесите жертву
Для нового яркого света
Сломайте барьеры
Чтобы наконец понять, кем вы стали