Перевод текста песни People Like Me Die Young - Fear Cult

People Like Me Die Young (оригинал)

I’m in too deep, I’ve gone too far
I’ve lost all innocence and shame
I’ve attitude to be a star
I’m destined toward greater fame
I’ve got the look they say you need
I’ve got drive and inherent greed
And soon the world will know my name
I’m winning at this loosing game
I’m the latest fashion
Your deepest passion
Upon your wall I’m hung
But like fashion trends
When the passion ends
People like me die young
People like me die young
I’m in the lap of Luxury
The cover of the magazine
I’m who the world longs to be
I’m huge upon the silver screen
I’m well aware and yes I know
That once I reach the top of this
There’s only one place left to go
And money won’t buy happiness
I’m the latest fashion
Your deepest passion
Upon your wall I’m hung
But like fashion trends
When the passion ends
People like me die young
People like me die young
I’m the latest fashion
Your deepest passion
Upon your wall I’m hung
But like fashion trends
When the passion ends
People like me die young
People like me die young
(repeat 2 more times)

Такие Как Я Умирают Молодыми (перевод)

Я слишком глубоко, я зашел слишком далеко
Я потерял всю невинность и стыд
Я настроен быть звездой
Мне суждено добиться большей славы
У меня есть взгляд, который, как они говорят, тебе нужен
У меня есть драйв и врожденная жадность
И скоро мир узнает мое имя
Я выигрываю в этой проигрышной игре
Я последняя мода
Ваша самая глубокая страсть
На твоей стене я повешен
Но как модные тенденции
Когда страсть заканчивается
Такие люди, как я, умирают молодыми
Такие люди, как я, умирают молодыми
Я на коленях у Роскоши
Обложка журнала
Я тот, кем мир хочет быть
Я огромный на серебряном экране
Я хорошо знаю, и да, я знаю
Что, как только я достигну вершины этого
Осталось только одно место
И за деньги счастье не купишь
Я последняя мода
Ваша самая глубокая страсть
На твоей стене я повешен
Но как модные тенденции
Когда страсть заканчивается
Такие люди, как я, умирают молодыми
Такие люди, как я, умирают молодыми
Я последняя мода
Ваша самая глубокая страсть
На твоей стене я повешен
Но как модные тенденции
Когда страсть заканчивается
Такие люди, как я, умирают молодыми
Такие люди, как я, умирают молодыми
(повторить еще 2 раза)