Перевод текста песни ...In Time... - Fear Cult

...In Time... (оригинал)

Time… Waits for no one
Unjust and unkind
All dreams are left behind
In time… In time
I rust and decay
With every wasted day
In sorrow and dismay
My life, it fades away
Is nothing ever built to last?
Must precious moment always pass
With no regret and no restrain
A second of joy per lifetime of pain
Strung out on a side refrain
A second of joy per lifetime of pain
Time… Waits for no one
Unjust and unkind
All hopes are left behind
In time… In time
I rust and decay
With every wasted day
In sorrow and dismay
My life, it fades away
Is nothing ever built to last?
Must precious moment always pass
With no regret and no restrain
A second of joy per lifetime of pain
Strung out on a say refrain
A second of joy per lifetime of pain
Pain will fade, in time
My dreams get lost in time
And love will die in time
As I will die in time
.in time… in time.

(перевод)

Время никого не ждет
Несправедливый и недобрый
Все мечты остались позади
Со временем… Со временем
Я ржавею и разлагаюсь
С каждым потерянным днем
В печали и тревоге
Моя жизнь, она исчезает
Неужели ничто никогда не строится на века?
Должен ли драгоценный момент всегда проходить
Без сожаления и без ограничений
Секунда радости на всю жизнь боли
Натянутый на боковой рефрен
Секунда радости на всю жизнь боли
Время никого не ждет
Несправедливый и недобрый
Все надежды остались позади
Со временем… Со временем
Я ржавею и разлагаюсь
С каждым потерянным днем
В печали и тревоге
Моя жизнь, она исчезает
Неужели ничто никогда не строится на века?
Должен ли драгоценный момент всегда проходить
Без сожаления и без ограничений
Секунда радости на всю жизнь боли
Натянутый на припев
Секунда радости на всю жизнь боли
Боль исчезнет со временем
Мои мечты теряются во времени
И любовь умрет со временем
Поскольку я умру вовремя
.вовремя... вовремя.