Перевод текста песни There Will Be Blood - Faunts

There Will Be Blood (оригинал)

I said there will be blood
We don’t know another way
I said there will be blood
Doomed to repeat our past mistakes
Again and again and again
I promised very much
Don’t want to lead you all astray
While the world has weighed you down
Time seems to float away
Away, away, away
I said there will be blood
Before you come of age
I said there will be blood
When the rats can free the maze
I promised very much
But you’ll be left out in the rain
Then you’ll know just how it feels
When you call on Jesus' nam
One day, I know, you’ll leave us and things won’t b quite the same
The birds move on, the trees they turn, the seasons change
And If you cannot take this cup
I’ll be there with you in the dark
I love watching you grow up
But it’s tearing me apart
It’s floating away, it’s floating away
It’s floating away, time is floating away

Будет Кровь (перевод)

Я сказал, что будет кровь
Мы не знаем другого пути
Я сказал, что будет кровь
Обречены повторять наши прошлые ошибки
Снова и снова и снова
я очень много обещал
Не хочу сбивать вас с пути
Пока мир отягощал тебя
Время, кажется, уплывает
Прочь, прочь, прочь
Я сказал, что будет кровь
Прежде чем вы достигнете совершеннолетия
Я сказал, что будет кровь
Когда крысы могут освободить лабиринт
я очень много обещал
Но ты останешься под дождем
Тогда вы узнаете, каково это
Когда вы призываете имя Иисуса
Однажды, я знаю, ты покинешь нас, и все будет не так, как раньше.
Птицы летят, деревья поворачиваются, времена года меняются.
И если ты не можешь взять эту чашу
Я буду там с тобой в темноте
Я люблю смотреть, как ты растешь
Но это разрывает меня на части
Он уплывает, он уплывает
Оно уплывает, время уплывает