Перевод текста песни Out on a Limb - Faunts

Out on a Limb (оригинал)

Now and again, we’ll leave
We’ll fly, we’ll go out on a limb
But do we really care
Or are we still struggling to swim
I don’t know why
We can’t just leave with the weight of your heart
Moments like these, trust me
They’ll come back to haunt you, I know
Better to be the first to leave
Than the last one to go and I can’t be
The one to tell you to end or to start
Our past
Slides through the hourglass
Pushing the first to last
Where at last I begin
Our past
Slides through the hourglass
Pushing the first to last
Where at last I begin
Our past
Slides through the hourglass
Pushing the first to last
Where at last I begin
Where at last I begin
Where at last I begin
Where at last I begin
Now and again, we’ll leave
We’ll fly, we’ll go out on a limb

На ветке (перевод)

Время от времени мы уходим
Мы полетим, мы выйдем на конечность
Но действительно ли мы заботимся
Или мы все еще изо всех сил пытаемся плавать
не знаю почему
Мы не можем просто уйти с тяжестью вашего сердца
Такие моменты, поверь мне
Они вернутся, чтобы преследовать тебя, я знаю
Лучше уйти первым
Чем последний, кто уйдет, и я не могу быть
Тот, кто скажет вам закончить или начать
Наше прошлое
Скользит сквозь песочные часы
От первого к последнему
Где, наконец, я начинаю
Наше прошлое
Скользит сквозь песочные часы
От первого к последнему
Где, наконец, я начинаю
Наше прошлое
Скользит сквозь песочные часы
От первого к последнему
Где, наконец, я начинаю
Где, наконец, я начинаю
Где, наконец, я начинаю
Где, наконец, я начинаю
Время от времени мы уходим
Мы полетим, мы выйдем на конечность