Перевод текста песни Memories of Places We've Never Been - Faunts

Memories of Places We've Never Been (оригинал)

No time to decide how far this loyalty will stretch me
Long ago if it were up to me, who knows where I’d be
Had a need for a while before you left him, whose fault is it?
We’ll see
I’m not chained, free to leave, but what, what is there for me?
If I go, and I might, I’m not sure my happiness will be there
Oh well, I have to rest before we feel the need to go elsewhere
Have I died?
I can’t solve this, not in my care
Can one man make a difference to the task of one who’s been there
Who will it hurt?
I am free to go
What will move me?
I don’t really know
No time to decide how far this royalty will stretch me
Long ago if it were up to me, who knows where I’d be
Had a need for a while before you left him, whose fault is it?
We’ll see
Well, I stay, free to leave, but what, what is there for me?
Who will it hurt?
I am free to go
What will move me?
I don’t really know
Who will it hurt?
I am free to go, say
What will move me?
I don’t really know
Who will it hurt?
I am free to go
What will move me?
I don’t really know

Воспоминания о Местах, Где Мы никогда Не Были (перевод)

Нет времени решать, как далеко меня затянет эта верность.
Давным-давно, если бы это зависело от меня, кто знает, где бы я был
У вас была потребность на некоторое время, прежде чем вы ушли от него, чья это вина?
Посмотрим
Я не прикован, свободен уйти, но что, что есть для меня?
Если я пойду, а я мог бы, я не уверен, что мое счастье будет там
О, хорошо, мне нужно отдохнуть, прежде чем мы почувствуем необходимость идти куда-то еще
Я умер?
Я не могу решить это, не в моей заботе
Может ли один человек изменить задачу того, кто был там
Кому это повредит?
я могу идти
Что меня тронет?
я не знаю
Нет времени решать, как далеко меня затянет этот гонорар.
Давным-давно, если бы это зависело от меня, кто знает, где бы я был
У вас была потребность на некоторое время, прежде чем вы ушли от него, чья это вина?
Посмотрим
Ну, я остаюсь, свободен уйти, но что, что мне там?
Кому это повредит?
я могу идти
Что меня тронет?
я не знаю
Кому это повредит?
Я свободен, скажи
Что меня тронет?
я не знаю
Кому это повредит?
я могу идти
Что меня тронет?
я не знаю