Перевод текста песни It Hurts Me All the Time - Faunts

It Hurts Me All the Time - Faunts
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Hurts Me All the Time, исполнителя - Faunts. Песня из альбома Feel.Love.Thinking.Of., в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 02.02.2009
Лейбл звукозаписи: FRIENDLY FIRE
Язык песни: Английский

It Hurts Me All the Time

(оригинал)

Это всё время причиняет мне боль

(перевод на русский)
You could never love meМожет быть, ты никогда и не любила меня.
The sky is black above meНад моей головой небо черное.
You're a shadow lurking in my mindТы — это тень, прячущаяся в моём разуме,
And it hurts me all the timeИ это всё время причиняет мне боль.
--
Yeah it hurts me all the timeДа, это всё время причиняет мне боль.
--
There is something in youВ тебе есть что-то такое,
That turns the black sky pale blueОт чего черное небо светлеет и становится бледно-голубым,
But you've covered up my eyesНо ты закрываешь мне глаза,
And it hurts me all the timeИ это всё время причиняет мне боль.
--
Yeah it hurts me all the timeДа, это всё время причиняет мне боль.
Yeah it hurts me all the timeДа, это всё время причиняет мне боль.
--
Yeah it kills me all the timeДа, это всё время убивает меня.
--
Yeah it hurts me all the timeДа, это всё время причиняет мне боль.
Yeah it hurts me all the timeДа, это всё время причиняет мне боль.
--
Yeah it kills me all the timeДа, это всё время убивает меня.

It Hurts Me All the Time

(оригинал)
You could never love me
The sky is black above me
You’re a shadow lurking in my mind
And it hurts me all the time
Yeah, it hurts me all the time
There is something in you
That turns the black sky pale blue
But you’ve covered up my eyes
And it hurts me all the time
Yeah, it hurts me all the time
Yeah, it hurts me all the time
Yeah, it kills me all the time
Yeah, it hurts me all the time
Yeah, it hurts me all the time
Yeah, it kills me all the time

Мне Все Время Больно

(перевод)
Ты никогда не мог любить меня
Небо черное надо мной
Ты тень, скрывающаяся в моем сознании
И мне все время больно
Да, мне все время больно
В тебе что-то есть
Это превращает черное небо в бледно-голубое.
Но ты закрыл мне глаза
И мне все время больно
Да, мне все время больно
Да, мне все время больно
Да, это убивает меня все время
Да, мне все время больно
Да, мне все время больно
Да, это убивает меня все время
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
M4 (Part II) 2007
M4, Pt. 2 2007
So Far Away 2009
Of Nature 2007
Feel.Love.Thinking.Of. 2009
Out on a Limb 2009
Sleepwalker 2007
Input 2009
Alarmed / Lights 2009
I Think I'll Start a Fire 2009
Will You Tell Me Then 2005
Twenty-Three 2005
Memories of Places We've Never Been 2005
Explain 2009
Lights Are Always On 2009
Place I've Found 2005
Instantly Loved 2005
Gone with the Day 2005
Stay a While 2012
Alarmed 2012

Тексты песен исполнителя: Faunts