Перевод текста песни 32 Grad - Fatoni, Dexter

32 Grad (оригинал)

Ich bin Gast in diesem Land
Ich kam hier an mit meinem Pass in meiner Hand
Meine Haut ist an vielen Stellen verbrannt
Ich hab die Sonnencreme vergessen, doch liege ständig am Strand!
(Ah yeah) Ich frage die Einheimischen
(What?) ob sie den Code fürs Wi-Fi wissen
Barkeeper, kannst du mir einen Mai Tai mixen?
(Ah yeah) und noch’n bisschen Eis rein kippen?
Ich nehme ein' Schluck von meinem Drink (Cheers!)
Wenn ich was nicht sehen will, dann gucke ich nicht hin
Barkeeper, kannst du mir bitte noch einen mixen?
(Ah yeah)
Ich glaube zu mir passt ein Cosmopolitan
Und danach noch einen Piña Colada (Cheers!)
Egal wohin man sieht, überall Drama (Trauer)
Nein, das hält man alles nüchtern nicht aus (no)
Doch dieser Club hier hat zum Glück einen Zaun, eyo
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Spürst du diese frische Brise vom ander’n Ufer?
(Ey)
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Und wir sind smooth wie Kamasutra
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Spürst du diese frische Brise vom ander’n Ufer?
(Ey)
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Und wir sind smooth wie Kamasutra
Ich bin fremd in diesem Land
Kein' Euro in der Tasche, kein' Cent in meiner Hand
(Hey!) Denn ich habe eine Visa-Karte
Auf einem Foto sieht es aus als hielte ich den schiefen Turm von Pisa grade
Haha, es gibt so viele Urlaubsziele
Barkeeper, machst du mir einen Cuba Libre?
DJ, mach das Lied mal laut
Weil diese Schreie da draußen den Appetit versauen!
Es heißt «All You Can Eat» und genau das werd' ich tun
Geh mir aus der Sonne, denn ich hab sie gebucht!
(Ah yeah) Es ist kein Zufall wer Erfolg hat
Wenn es einen Gott gibt, dann liebt er den Golfplatz
Barkeeper, gib mir deinen besten Stoff!
(Hey!) Man sieht mich pfeifend am letzten Loch
Hole-in-one und alle am ausflippen
(Hey!) Die Zuschauer, die da oben auf dem Zaun sitzen
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Spürst du diese frische Brise vom ander’n Ufer?
(Ey)
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Und wir sind smooth wie Kamasutra
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Spürst du diese frische Brise vom ander’n Ufer?
(Ey)
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Und wir sind smooth wie Kamasutra
32 Grad hat es auf Lampedusa.
Spürst du diese frische Brise vom ander’n Ufer?
Und wir sind smooth wie Kamasutra

32 Град (перевод)

Я гость в этой стране
Я приехал сюда с паспортом в руке
Моя кожа сожжена во многих местах
Я забыл солнцезащитный крем, но я всегда лежу на пляже!
(Ах да) Я спрошу у местных
(Что?), если они знают код для Wi-Fi
Бармен, не могли бы вы смешать мне май-тай?
(Ах да) и налить еще немного мороженого?
Я делаю глоток своего напитка (Ура!)
Если я не хочу что-то видеть, я не смотрю
Бармен, не могли бы вы смешать мне еще один, пожалуйста?
(о да)
Я думаю, что Cosmopolitan мне подходит
А потом еще пина колада (Ура!)
Куда ни глянь, везде драма (траур)
Нет, ты не выдержишь всего этого трезвым (нет)
К счастью, у этого клуба есть забор, Эй
На Лампедузе (Эй) 32 градуса.
Ты чувствуешь, что свежий ветерок с другого берега?
(Привет)
На Лампедузе (Эй) 32 градуса.
И мы гладкие, как Камасутра
На Лампедузе (Эй) 32 градуса.
Ты чувствуешь, что свежий ветерок с другого берега?
(Привет)
На Лампедузе (Эй) 32 градуса.
И мы гладкие, как Камасутра
Я чужой в этой стране
Ни евро в кармане, ни цента в руке
(Эй!) Потому что у меня есть карта Visa
На одном фото кажется, что я прямо держу Пизанскую башню.
Ха-ха, так много мест для отдыха
Бармен, ты можешь сделать мне Куба Либре?
DJ, включи эту песню погромче
Потому что эти крики портят тебе аппетит!
Это называется "Все, что ты можешь съесть", и это именно то, что я собираюсь сделать.
Убирайся с солнца, потому что я забронировал его!
(Ах да) Это не совпадение, кто преуспевает
Если есть бог, то он любит поле для гольфа
Бармен, передай мне свою лучшую заначку!
(Эй!) Ты видишь, как я свистю у последней дырки.
Отверстие в одном, и все сходят с ума
(Эй!) Зрители сидят на заборе
На Лампедузе (Эй) 32 градуса.
Ты чувствуешь, что свежий ветерок с другого берега?
(Привет)
На Лампедузе (Эй) 32 градуса.
И мы гладкие, как Камасутра
На Лампедузе (Эй) 32 градуса.
Ты чувствуешь, что свежий ветерок с другого берега?
(Привет)
На Лампедузе (Эй) 32 градуса.
И мы гладкие, как Камасутра
На Лампедузе 32 градуса.
Ты чувствуешь, что свежий ветерок с другого берега?
И мы гладкие, как Камасутра