Перевод текста песни Babygirl - Karte` Carter, Dexter, Allison Victoria

Babygirl (оригинал)

Baby girl what it do
I just wanna get to know ya, maybe we could groove
You ain’t gotta act like that, I just want feedback
And see what it could lead to
I know you hear this all the time
But girl, you so fine I don’t wanna waste time
You ain’t gotta act like that, I just want feedback
And maybe someday you’ll be mine
Listen, to all my ladies in the place who got style and grace
No more questions, baby girl, it’s just time to embrace
Who you really are and what I can do
See, just for you, dinner on the beach and light some candles
See, that’s a dream I could make your reality
I know I’m smooth, it just comes baby naturally
And while he tryna buy you drinks, all up in your face
My crew behind I just slide in grab yo waist
To let you know it’s real, I’ll tell you how I feel
Talk my talk, walk my walk and you know I will
But still, got me goin' crazy
Vibin' with your girl, I swear it’s just amazing
Rollin' up that backwood, keep that kush blazin'
What’s your vices?
Your sins?
What keeps you complacent?
(Damn)
Pour the drinks in my toast to you
Baby girl, yeah you know how I do
Baby boy, what it do
I just wanna get to know ya, maybe we could groove
You ain’t gotta act like that, I just want feedback
And see what it could lead to
I know you hear this all the time
But you so fine I don’t wanna waste time
So please don’t act like that, I just want feedback
And maybe someday you’ll be mine
Believe me sweetie, I’m as rare as it gets
I know for a long time you ain’t think it exists
Love, respect, class, care, all this love baby I can feel it in the air
Uh, nails done all natural, real casual
Put yo makeup on with yo heels, girl it’s factual
You gon shut it down regardless, yeah you know this
At times you let the likes get to you, yeah I know this
But back at the club, I’m sipping hen' with my team
All this money, baby, would’ve though it was a dream
I know money ain’t errything
But they got you this Tiffany wedding ring
Niggas do you foul but it comes with the game
I’m switchin' lanes, 105, traffic’s such a pain
Hit 465 and I’m back on my game
I just wanna cuddle with you cos a nigga is
See, keep givin' me that look, cos I know you want it
But, baby I’m a monster, imma leave you haunted
Good vibes, good times, cain’t nothin' go bad
And if it makes you happy, shit, why am I mad?
But, let’s keep it real, girl, you know how I feel
Stop actin' like that, tell me just how you feel
Still, give you love and put my trust into you
Baby girl, man you know how I do
Baby girl what it do
I just wanna get to know ya, maybe we could groove
You ain’t gotta act like that, I just want feedback
And see what it could lead to
I know you hear this all the time
But girl, you so fine I don’t wanna waste time
You ain’t gotta act like that, I just want feedback
And maybe someday you’ll be mine

Малышка (перевод)

Девочка, что она делает
Я просто хочу познакомиться с тобой, может быть, мы могли бы
Вы не должны так себя вести, мне просто нужен отзыв
И посмотрите, к чему это может привести
Я знаю, ты слышишь это все время
Но, девочка, ты такая хорошая, я не хочу тратить время
Вы не должны так себя вести, мне просто нужен отзыв
И, может быть, когда-нибудь ты будешь моей
Послушайте, все мои дамы в месте, у которых есть стиль и изящество
Нет больше вопросов, девочка, пришло время обнять
Кто ты на самом деле и что я могу сделать
Смотрите, только для вас, ужин на пляже и зажгите свечи
Видишь ли, это мечта, которую я мог бы сделать твоей реальностью.
Я знаю, что я гладкий, это просто приходит, детка, естественно
И пока он пытается купить тебе выпивку, все тебе в лицо
Моя команда позади, я просто соскальзываю, хватаю тебя за талию
Чтобы вы знали, что это реально, я расскажу вам, что я чувствую
Говори мой разговор, иди моей прогулкой, и ты знаешь, что я буду
Но все же, я сошел с ума
Вибин с твоей девушкой, клянусь, это просто потрясающе
Сверните эту глушь, держите этот куш пылающим
Каковы ваши пороки?
Твои грехи?
Что держит вас в покое?
(Проклятие)
Налей напитки в моем тосте за тебя
Детка, да, ты знаешь, как я
Малыш, что он делает
Я просто хочу познакомиться с тобой, может быть, мы могли бы
Вы не должны так себя вести, мне просто нужен отзыв
И посмотрите, к чему это может привести
Я знаю, ты слышишь это все время
Но ты такой хороший, я не хочу тратить время
Так что, пожалуйста, не ведите себя так, мне просто нужен отзыв
И, может быть, когда-нибудь ты будешь моей
Поверь мне, дорогая, я настолько редок, насколько это возможно
Я знаю, что ты давно не думаешь, что это существует
Любовь, уважение, класс, забота, вся эта любовь, детка, я чувствую это в воздухе
Э-э, ногти сделаны полностью естественными, настоящими повседневными
Накрасься на каблуках, девочка, это факт
Ты закроешь его, несмотря ни на что, да, ты знаешь это.
Иногда вы позволяете лайкам добраться до вас, да, я знаю это
Но вернувшись в клуб, я потягиваю курицу со своей командой
Все эти деньги, детка, были бы во сне
Я знаю, что деньги это не ерунда
Но они принесли тебе это обручальное кольцо Тиффани.
Ниггеры, вы фолите, но это приходит с игрой
Я перестраиваюсь, 105, пробки такие муки
Нажмите 465, и я снова в игре
Я просто хочу обниматься с тобой, потому что ниггер
Видишь, продолжай смотреть на меня так, потому что я знаю, что ты этого хочешь.
Но, детка, я монстр, я оставлю тебя с привидениями
Хорошие флюиды, хорошие времена, ничего не может испортиться
И если это делает тебя счастливым, дерьмо, почему я злюсь?
Но давай будем честными, девочка, ты знаешь, что я чувствую
Прекрати так себя вести, скажи мне, что ты чувствуешь
Тем не менее, дай тебе любовь и доверься тебе
Детка, чувак, ты знаешь, как я
Девочка, что она делает
Я просто хочу познакомиться с тобой, может быть, мы могли бы
Вы не должны так себя вести, мне просто нужен отзыв
И посмотрите, к чему это может привести
Я знаю, ты слышишь это все время
Но, девочка, ты такая хорошая, я не хочу тратить время
Вы не должны так себя вести, мне просто нужен отзыв
И, может быть, когда-нибудь ты будешь моей