Перевод текста песни Place to Go - Fashawn

Place to Go (оригинал)

Are we honestly programmed to hate one another?
Throw hands, bare arms, release fire on this cold land
New minds confined by old plans
No more romance, no more slow dance
Shawty twerk somethin' for me
Or dehydrate from your thirst for the money, sugar
Instead of BET it’s EBT
Dreams that don’t pass the TV screen, shit
Maybe I’m an exception, the one who counted his blessings
My adolescence was more like a mountain of lessons
I had to climb, a certain truth I had to find
Took the good with the bad combined
And it’s nothing nice
But hey, this is life
I understood the value before I knew the price
I had a heart, it turned to ice
Some of us have visions, some of us just have sight, you know
You know you know
You know, you know, I know
I’m out my mind, sometimes unusual
(Wassup bruh)
On my grind the usual
(Stay up Fash)
I got no other place to go
Each memory accumulates like puddles of rain
The gray swallows the daylight, a lot has changed
Since I said hello to 21
Runnin' towards the same world y’all was runnin' from
Some say it’s 'bout to end, I say it just begun
I could never be over but it can come undone
When you chose to give guns to the young child
Porn to the old
Satanic scriptures and scrolls turn hearts cold
It changes mind
Ain’t shit changed in these days and times
Niggas still aimlessly committing heinous crimes
Pan handlers on the corner with their favorite sign
Wishing to the stars, hoping one day they align
Since the day they let em burst on the scene
I walked around like I had the Earth on a string
Look at me now, a king from a shooken up child
How couldn’t you be proud y’all?
But you know

Куда пойти (перевод)

Мы действительно запрограммированы ненавидеть друг друга?
Бросьте руки, голые руки, выпустите огонь на эту холодную землю
Новые умы ограничены старыми планами
Нет больше романтики, больше нет медленного танца
Shawty тверкает что-нибудь для меня
Или обезвоживаться от жажды денег, сахар
Вместо BET это EBT
Мечты, которые не проходят через экран телевизора, дерьмо
Может быть, я исключение, тот, кто посчитал свои благословения
Моя юность была больше похожа на гору уроков
Я должен был подняться, определенную истину, которую я должен был найти
Взял хорошее с плохим в сочетании
И ничего приятного
Но эй, это жизнь
Я понял ценность раньше, чем узнал цену
У меня было сердце, оно превратилось в лед
У некоторых из нас есть видения, у некоторых просто зрение, знаете ли.
Вы знаете, что знаете
Вы знаете, вы знаете, я знаю
Я не в своем уме, иногда необычно
(Wassup брух)
На моем обычном
(Не ложись спать, Фэш)
Мне больше некуда идти
Каждое воспоминание накапливается, как лужи дождя
Серый поглощает дневной свет, многое изменилось
С тех пор, как я поздоровался с 21
Бегите к тому же миру, из которого вы все бежали
Некоторые говорят, что это скоро закончится, я говорю, что это только началось
Я никогда не смогу закончить, но это может быть отменено
Когда вы решили дать оружие маленькому ребенку
Порно со старым
Сатанинские писания и свитки остывают сердца
Это меняет мнение
Ни хрена не изменилось в эти дни и времена
Ниггеры все еще бесцельно совершают отвратительные преступления
Обработчики кастрюль на углу с их любимым знаком
Желая звезд, надеясь, что однажды они выровняются
С того дня, как они позволили им ворваться на сцену
Я ходил, как Земля на веревке
Посмотри на меня сейчас, король из потрясенного ребенка
Как вы могли не гордиться собой?
Но ты знаешь