Перевод текста песни In Love With a Lie - Fashawn

In Love With a Lie (оригинал)

Yeah fatigue and tryin' to say this is what art is
Tryina find time to kiss my daughter
I missed the whole first year of her life
And most of the second promoting these records
Guess me and my father just alike
When I needed him he was off in the night
And my mother he never called his wife
When he was in prison I never bothered to write
I don’t know where my personal life ends
And the public one begins
Fuck money got need to make ammends
With the brothers I used to call friends
Baby mothers I would run a pair
Got me gussing in chain, rolling my reefer
Reminiscing stuff on rocks and the soul in my sneakers
It was hustle or die, guess I’m living my dreams
Hating the fact I’m in love with the lie
I’m too proud to beg, too angry to cry
Got me wondering why?
Somebody tell me why
I’m in love with a lie
I’m too proud to beg, and too angry to cry
Got me wondering why?
Somebody tell me why
I’m in love with a lie.
Somedays I wake up and I don’t wanna ride it
Go to the lab, everyone’s invited
Yeah, I swear nothing’s exciting
Today’s never sunny it’s just thunder and lightning
Fighting like I’m rumbling with tyson
For the love of the public got me stuck in this climate
Yeah, wondering why I’m even fucking with rhyming
Since a younging all the struggle with timing
All I need some good weed, some red wine
Yeah, instead of all of these dead lines
Anticipation, fancy and waiting
Knowing nothing of your man’s situation
I travel light but the load’s heavy enough
Done enough, already give up
What I say to myself, but this is what I do
At the end of the day, I do it for you, you
Got you nigga, news
Got me sitting confused
Hit the spliff and take a sip with the brew
Nothing coming from my lips but the truth
I’m too proud to beg, too angry to cry
Got me wondering why?
Somebody tell me why
I’m in love with a lie
I’m too proud to beg, and too angry to cry
Got me wondering why?
Somebody tell me why
I’m in love with a lie.

Влюблен В Ложь (перевод)

Да, усталость и попытка сказать, что это искусство
Пытаюсь найти время, чтобы поцеловать мою дочь
Я пропустил весь первый год ее жизни
И большая часть второго продвигает эти записи
Угадай, что я и мой отец похожи
Когда я нуждался в нем, он был ночью
И мою мать он никогда не называл своей женой
Когда он был в тюрьме, я никогда не удосужился написать
Я не знаю, где заканчивается моя личная жизнь
И начинается публичный
К черту деньги, нужно загладить свою вину
С братьями я звал друзей
Детские матери, я бы запустил пару
Заставил меня гадать в цепочке, катая мой рефрижератор
Вспоминая о камнях и душе в кроссовках
Это была суета или смерть, думаю, я живу своими мечтами
Ненавижу тот факт, что я влюблен в ложь
Я слишком горд, чтобы просить, слишком зол, чтобы плакать
Почему?
Кто-нибудь, скажите мне, почему
Я влюблен в ложь
Я слишком горд, чтобы просить, и слишком зол, чтобы плакать
Почему?
Кто-нибудь, скажите мне, почему
Я влюблен в ложь.
Иногда я просыпаюсь и не хочу ездить на нем
Идите в лабораторию, все приглашены
Да, клянусь, ничего интересного
Сегодня никогда не бывает солнечно, это просто гром и молния
Драться, как будто я урчу с Тайсоном
Из-за любви к публике я застрял в этом климате
Да, интересно, почему я вообще трахаюсь с рифмами
С юности вся борьба со сроками
Все, что мне нужно, это хорошая травка, немного красного вина
Да, вместо всех этих крайних сроков
Ожидание, фантазия и ожидание
Ничего не зная о ситуации вашего мужчины
Я путешествую налегке, но груз достаточно тяжелый
Сделано достаточно, уже сдаваться
Что я говорю себе, но это то, что я делаю
В конце концов, я делаю это для тебя, ты
Понял тебя, ниггер, новости
Я сбит с толку
Ударьте по косяку и сделайте глоток с пивом
Из моих уст ничего не выходит, кроме правды
Я слишком горд, чтобы просить, слишком зол, чтобы плакать
Почему?
Кто-нибудь, скажите мне, почему
Я влюблен в ложь
Я слишком горд, чтобы просить, и слишком зол, чтобы плакать
Почему?
Кто-нибудь, скажите мне, почему
Я влюблен в ложь.