Перевод текста песни I Need To Know - Fashawn

I Need To Know (оригинал)

Dreaming, plotting on my arrival, but reality bites
My main focus is survival at this time of my life
Swear I’m my own worse rival
Even grab the Henny every time I’m feeling bottled
How come I ain’t hit the lotto, at least come up on a scheme?
Least I ain’t doing time, could be worse, keep in mind
They say I’m doing fine, but a nigga need cream, no
Choice but to grind, time I’mma gather up the team
I’m tired of seeing niggas mope around, I’m hungry so I hold it down
Money on my mind so I’m gritting, gotta get it
Early 'bout my hustle game, tryna scrape up some change
You can hate it or love it but this is how I’m living, nigga
If I die tonight, would you celebrate my life
Or just let a brother pass?
I need to know
Would I be forgotten or would you hold me down?
Sorry but I gotta ask, I need to know
In life, gotta stay on your toes
Stay tight with the fam, keep an eye on your foes
We live in a cold world, it’s hard to trust a soul
So I stay on the low, sucka free how I roll
Allergic to these hoes, keep my dick in my jeans
Away from them gold diggers, gotta stick with my queens
Might think it’s gold just because how I gleam
But it’s just an illusion, yeah, a bunch of confusion
It’s hard to be humble when your stomach is growling
While you juggling mountains and you just wanna drop
Then you reach deep inside and you grab that intuition
All them late nights wishing and hoping the pain stop but
Death is only a part of life, I don’t know why you scared
Shit you better get prepared for the reaper
I’d rather know he coming to get me before he creep up
Go out with a bang take my last hit of reefer
Kiss my momma on the cheek, tell my niggas
«I'll see ya up in Heaven, hold it down 'til we meet up»
Again, I’ll be somewhere in the clouds with my feet up
Going bar for bar with Pac, laughing with Jesus
Away from the struggling, the drama and the grieving
At last I can finally be at peace
Far away from them heaters who try to bring me down
All the trial and tribulations of the streets, I’m finally free

Мне Нужно Знать (перевод)

Мечтая, замышляя о моем прибытии, но реальность кусается
Моя основная цель - выживание в этот период моей жизни.
Клянусь, я сам себе худший соперник
Даже хватай Хенни каждый раз, когда я чувствую себя в бутылке
Как же я в лото не попал, хоть на схему наткнулся?
По крайней мере, я не отсиживаю время, может быть и хуже, имейте в виду
Говорят, у меня все хорошо, но ниггеру нужны сливки, нет.
Выбор, кроме как шлифовать, время, когда я соберу команду
Я устал видеть, как ниггеры хандрят, я голоден, поэтому сдерживаю его
Деньги у меня на уме, поэтому я скрежещу, должен их получить
Рано о моей сутолоке, попробуй наскрести немного мелочи
Вы можете ненавидеть это или любить, но я так живу, ниггер
Если я умру сегодня вечером, ты будешь праздновать мою жизнь
Или просто пропустить брата?
Мне нужно знать
Меня забудут или ты удержишь меня?
Извините, но я должен спросить, мне нужно знать
В жизни нужно оставаться на ногах
Держитесь рядом с семьей, следите за своими врагами
Мы живем в холодном мире, трудно доверять душе
Так что я остаюсь на низком уровне, отстой, как я катаюсь
Аллергия на эти мотыги, держи мой член в джинсах
Прочь от них золотоискатели, я должен придерживаться своих королев
Может подумать, что это золото только потому, что я сияю
Но это всего лишь иллюзия, да, путаница
Трудно быть скромным, когда твой желудок урчит
Пока ты жонглируешь горами и просто хочешь упасть
Затем вы проникаете глубоко внутрь и схватываете эту интуицию
Все эти поздние ночи желают и надеются, что боль прекратится, но
Смерть - это только часть жизни, я не знаю, почему ты испугался
Дерьмо, тебе лучше подготовиться к жнецу
Я бы предпочел знать, что он придет за мной, прежде чем подкрадется
Уходи с треском, возьми мою последнюю дозу рефрижератора
Поцелуй мою маму в щеку, скажи моим нигерам
«Увидимся на небесах, держи, пока мы не встретимся»
Я снова буду где-то в облаках с поднятыми ногами
Ходить в бар за баром с Паком, смеяться с Иисусом
Вдали от борьбы, драмы и скорби
Наконец-то я могу быть в покое
Далеко от них обогреватели, которые пытаются меня сбить
Все испытания и невзгоды улиц, я наконец свободен